Google で調べる

検索ワード: spectrograms (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Spectrograms

ロシア語

Спектрограмма

最終更新: 2012-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

View spectrograms of your audio files

ロシア語

Просмотр спектрограмм аудио файлов

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Specifies the number of points recorded consecutively with the preset compensating voltage value while recording spectrograms (see page 27).

ロシア語

Задает количество прописываемых подряд точек с одним и тем же значение компенсирующего напряжения при записи Спектрограммы (см. на стр. 27).

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Everybody knows that if we play near the neck of a guitar, then we get a dense, warm and mellow sound, and near the bridge, we have a sharp and dry sound. I will play a C at first near the neck, and then near the bridge on my classical guitar. After that we will discover the differencies in overtones sound with help of spectrograms made in Audacity.

ロシア語

Всем известно, что если играть на гитаре у грифа, то звук будет густым. мягким и тёплым, а если играть у порожка, то звук получается резким и сухим. Я сыграю ноту «до» сначала у грифа, а потом у порожка, на своей классической гитаре, и мы посмотрим на различия в звучании обертонов с помощью спектрограмм, подготовленных в программе Audacity.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In the first graph, you can see a spectrogram of a note C plucked near the neckof a classical guitar, and in the second one, you can see a spectrogram of the same note plucked near the bridge (use the links to listen).

ロシア語

На первом графике показана спектрограмма ноты «до» сыгранной у грифа классической гитары, а на втором — спектрограмма той же ноты, но сыгранной у порожка (кликните по ссылкам, чтобы послушать).

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

On the basis of spectrogram analysis the following hypothesis was formulated.

ロシア語

. . . . [подробнее]

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Spectrogram on March 14, 2011. http://www.haarp.alaska.edu/cgi-bin/scmag/disp-scmag.cgi?Bx=on&date=20110314

ロシア語

http://www.arrl.org/news/view/haarp-facility-shuts-down

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The state of the autonomic nervous system tone was evaluated traditionally by the ratio of the high-frequency heart rates in the spectrogram to the low-frequency rates (LF/HF) [7, 8], and also by the ratio of the number of the self-organization processes of the heart rate regulation system involving parasympathetic nervous system to the number of the same processes involving sympathetic nervous system, i.e. by the value of the coefficient Ti, for which the following ratio has been chosen by the authors:

ロシア語

Состояние тонуса автономной нервной системы оценивали традиционно по отношению высокочастотных ритмов в спектрограмме к низкочастотным ритмам (LF/HF) [7, 8], а также по отношению числа процессов самоорганизации системы регуляции сердечного ритма с участием парасимпатической нервной системы к числу таких же процессов с участием симпатической нервной системы, т.е. по величине коэффициента Ti, в качестве которого авторами было выбрано отношение

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

This approach does not make it possible to have integral index that is equivalent to healthy reproductive potential of a man as spectrogram indexes are compared separately with percent characteristics of normal standards.

ロシア語

Такой подход не позволяет выявить интегральный показатель, эквивалентный нормальному репродуктивному потенциалу мужчины, поскольку показатели спермограмм по отдельности сопоставляются с процентными характеристиками нормы.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The FROG spectrogram (usually called a FROG trace) is a graph of intensity as a function of frequency formula_1 and delay formula_2.

ロシア語

Спектрограмма FROG (обычно называется «FROG trace») представляет собой график интенсивности в зависимости от частоты formula_1 и задержки formula_2.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

This measurement creates a spectrogram of the pulse, which can be used to determine the complex electric field as a function of time or frequency as long as the nonlinearity of the medium is known.

ロシア語

Это измерение создает спектрограмму импульса, которая может быть использована для определения сложного электрического поля в зависимости от времени или частоты, если известна нелинейность среды.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Spectrogram

ロシア語

Спектрограмма

最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

If this parameter is activated (ticked) the search spectrogram will be displayed in the background of the menu (see page 25).

ロシア語

При активации данного параметра (установка галки) на фоне меню с оперативным поиском ВВ (см. на стр. 25) будет показана спектрограмма поиска.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Sets the check period for the spectrogram zero line position (with the help of reference window).

ロシア語

Задает период проверки положения нулевой линии спектрограммы (с помощью референтного окна).

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Sets the position of the reference tag used to control the position of the zero line of the spectrogram.

ロシア語

Задает положение референтного маркера, используемого для контроля положения нулевой линии спектрограммы.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Range of the spectrogram is defined by the range the background spectrum.

ロシア語

Диапазон спектрограммы определяется диапазоном фонового спектра.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

To initialize the test of the air sample and the subsequent display of the spectrogram, use or buttons to select «START» and press START button.

ロシア語

Для запуска анализа пробы воздуха с выводом его спектрограммы на экран, с помощью клавиш клавиатуры или выберите «СТАРТ» и нажмите клавишу START.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

In all modes of operation the detector allows to display the full spectrogram of the tested air, so that to increase the efficinecy of the search.

ロシア語

Для эффективного поиска следов взрывчатых веществ детектор во всех режимах позволяет вывести на экран полную спектрограмму анализируемой пробы воздуха.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

The spectrogram menu will be displayed on the screen.

ロシア語

На экране отобразится меню спектрограммы.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

Use the buttons or on the keyboard of the device to select 'Spectrogram' and press the START button.

ロシア語

С помощью клавиш или клавиатуры детектора выберите «Спектрограмма» и нажмите клавишу START.

最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK