Google で調べる

検索ワード: staggeringly (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Here, you can enjoy eight staggeringly different and equally beautiful season

ロシア語

Здесь можно наслаждаться восемью разными и невероятно красивыми временами года

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

英語

What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?

ロシア語

Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке?

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

But they staggeringly lack in considering and looking after the people around them.

ロシア語

Но они практически не обращают внимания и не заботятся об окружающих.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Maternal mortality remains staggeringly high and appears to have increased in recent years.

ロシア語

Материнская смертность по-прежнему остается крайне высокой и, по-видимому, возросла в последние годы.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

78. The number of children who have lost one or both parents to AIDS remains staggeringly high.

ロシア語

78. Число детей, потерявших одного или обоих родителей в результате СПИДа, остается необыкновенно высоким.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Since the Renaissance, empires have turned staggeringly unprofitable, typically bankrupting their leaders.

ロシア語

Начиная с эпохи Возрождения империи становятся все более невыгодными.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

This is the only national park in Slovenia. It is staggeringly beautiful and so demands special treatment.

ロシア語

Единственный словенский национальный парк невероятно красив, что требует особого к нему отношения.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Women were vulnerable to sexual abuse and exploitation, and the maternal mortality rate was staggeringly high.

ロシア語

Женщины подвергаются сексуальному насилию и эксплуатации, а уровень материнской смертности ошеломляюще высок.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Clearly, Gerstein was not very good at judging heights but it does not mean the piles were not staggeringly high.

ロシア語

Очевидно, что Герштайн не очень хорошо оценивал высоту, но это не значит, что груды вещей не были высокими.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

36. Gender-based violence is a staggeringly widespread public health and human rights issue.

ロシア語

36. Гендерное насилие является чрезвычайно распространенной проблемой в сфере общественного здравоохранения и защиты прав человека.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit.

ロシア語

Хотя благодаря нефти некоторые президенты и принцы сказочно обогатились, остальное население мало что получило от этого.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

To reduce the staggeringly high mortality rates in developing countries, the control of communicable diseases and improved maternal and child health remain the highest public health priorities.

ロシア語

Для сокращения ошеломляюще высоких показателей смертности в развивающихся странах необходимо, чтобы борьба с заразными заболеваниями и улучшение охраны здоровья матери и ребенка оставались в числе самых приоритетных задач здравоохранения.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Youth unemployment also increased markedly; most staggeringly in Spain, where more than half of young adults looking for a job cannot find one.

ロシア語

Наиболее угрожающее положение сложилось в Испании, где более половины совершеннолетних молодых людей ищут и не могут найти работу.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

A blue labyrinth of lakes, islands, rivers and canals, interspersed with forests and ridges, stretching for hundreds of kilometres in a placid and staggeringly beautiful expanse.

ロシア語

Бесчисленные синие озера, реки и каналы с островами и перешейками, обрамленные зелеными лесами… Добро пожаловать в Озерный регион Финляндии, самый крупный в Европе.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

We must never let their staggeringly high number -- 200 million -- blind us to the reality that each of those millions of men, women and children is an individual human being.

ロシア語

Мы не должны допустить, чтобы это ошеломляющее число -- 200 миллионов -- позволило нам забыть о том, что каждый из этих миллионов мужчин, женщин и детей -- это живой человек.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Those staggeringly high casualty figures are nearly as high as those for global conflicts, HIV/AIDS, anti-personnel mines and other major global public health concerns.

ロシア語

Эти невероятно высокие показатели приближаются к числу жертв, пострадавших в результате международных конфликтов, ВИЧ/СПИДа, противопехотных мин и других серьезных глобальных проблем в области общественного здравоохранения.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Sizeable proportions of the population, and therefore staggeringly high numbers of people in several countries of the region, remain so poor that they cannot adequately meet their need for food, clothing, health, housing and literacy.

ロシア語

Значительная часть населения всего региона и необычно большое количество людей в ряде стран региона по-прежнему живут в условиях нищеты, в результате чего они не в состоянии удовлетворять свои потребности в продовольствии, одежде, в области здравоохранения, жилья и обеспечения грамотности.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

The International Labour Organization further noted a "staggeringly low rate of participation of women in the labour force " due to several factors, including the occupation's closure regime.9

ロシア語

Как отмечает Международная организация труда, наблюдается > в связи с рядом факторов, в том числе оккупационным режимом закрытия границ9.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A massive planet found orbiting a star at a staggeringly great distance is smashing some long-held theories of planetary formation. The planet, according to a study published in the Astrophysical Journal Letters, is unlike anything in our own solar system.

ロシア語

Обнаружена массивная планета, обращающаяся вокруг звезды на ошеломляюще большом расстоянии, что ломает некоторые давние теории формирования планет. Планета, по данным исследования, опубликованного в издании Astrophysical Journal Letters, разительно отличается от всего, что присутствует в нашей Солнечной системе.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Bill Gates, the founder and chairman of Microsoft, is the richest man in the world, with an $81.7 billion fortune that places him atop the staggeringly rich 1 percent of human beings who own nearly half the wealth on planet Earth.

ロシア語

Билл Гейтс, основатель и президент Microsoft, является самым богатым человеком в мире, обладая состоянием в $81,7 миллиарда.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK