検索ワード: this result automatically leads to a study of (英語 - ロシア語)

this often leads to a regular study of the bible
После такой беседы нередко начинается регулярное изучение Библии

this leads to a number of suggestions.
Это позволяет высказать ряд соображений.

this leads to a leveling off . dr
Это ведет к душевному равновесию

36. this leads to a final consideration.
36. И наконец, последнее соображение.

very often this leads to a traumatic experience
Очень часто это приводит к мучительным переживаниям

56. this situation leads to a number of negative results:
56. Подобная ситуация порождает ряд негативных факторов:

the disaggregation of households also leads the way to a study of extended household consumption.
23. Разделение домашних хозяйств на категории дает также возможность проанализировать расширенное потребление домашних хозяйств.

this naturally leads to a detailed study of the space environment and of its effects on space vehicles and astronauts.
Это, естественно, требует подробного изучения космической среды и ее воздействия на космические аппараты и космонавтов.

this naturally leads to a detailed study of the space environment and of the effects that it induces on space vehicles and astronauts.
Это, естественно, требует детального изучения космической среды и ее воздействия на космические аппараты и космонавтов.

we recently finished a study of this approach
Мы недавно закончили изучение такого подхода

this may involve a study of these practices in a specific country;
Это может предполагать изучение такой практики в конкретной стране;

examine whether table 3 leads to a better result.
Проверьте возможность получения лучшего результата с помощью таблицы 3.

this could lead to a deep crisis.
Это способно привести к глубокому кризису.

i mean, there was someone, who actually did a study of thi
Я имею в виду, кто-то действительно провел исследование этого

this information may lead to a possible investigation.
Эта информация может стать основанием для проведения расследования.

this results in intense price competition, which leads to a downward spiral in the efficiency and quality of transport logistics services.
Это вызывает жесткую конкуренцию цен, что ведет к падению эффективности и качества услуг в области транспортной логистики.

a study of the results of the programme was conducted for future planning purposes.
В целях определения планов на будущее был проведен анализ результатов данной программы.

the victim's failure to resist did not automatically lead to dismissal of the charges.
Неспособность потерпевшего оказать сопротивление не приводит автоматически к отклонению обвинения.

89. displacement of workers within the formal sector did not automatically lead to a swelling of the ranks of the unemployed in all countries.
89. Вытеснение работников в формальном секторе не повлекло за собой автоматического увеличения армии безработных во всех странах.

9. but feasibility in principle does not automatically lead to actual realization.
9. Однако возможность в принципе автоматически не обусловливает фактической реализации.