Google で調べる

検索ワード: puddles (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

Puddles

日本語

水たまり

最終更新: 2012-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Reflections could be seen in the puddles.

日本語

水たまりに映った影が見えた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

She got the dog. Puddles made her more relatable.

日本語

彼女が飼ったの 人気出るでしょ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

After the rain, there were puddles on the street.

日本語

雨のあと、道路に水溜まりができた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

It's "puddles," right? Or is it "poodles?"

日本語

プードルだっけ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?

日本語

子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.

日本語

池 (水)池 (青) に入ると、ペナルティとしてスコアに 1 ストローク追加され、池の近くにボールが置かれます。Comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.

日本語

水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

He jumped across the puddle.

日本語

彼は水たまりを飛び越した。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

"and saw Spike in a small puddle growing gills.

日本語

「小さな水たまりの中にいるスパイクに エラが出来ていた」

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- Now, you see that puddle?

日本語

- 水たまりが見えるな?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

For a moment there, I was splashing around in that puddle with Spike, growing some gills.

日本語

さっき一瞬 僕にもエラが出来て スパイクと一緒に水たまりの中で バチャバチャやってましたよ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In a puddle of his own making.

日本語

自分で作った水たまりの中にいた

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

It wanted the stream to be a river, the river a torrent... and this puddle to be the sea.

日本語

小川は川になれ 川は河になれ 水たまりは海になれ と思った

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Like drinking from a puddle.

日本語

水たまりの水を飲むようなものだ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Listen, friend, we didn't mean to land in that puddle.

日本語

いいか 爺さん こんな所に 着陸するつもりはなかったんだ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Moe picked him out of a puddle of motor oil and suntan lotion gave him a job, a vocation, taught him everything he knows.

日本語

モーは そんな彼に目をかけて 仕事を与え━ すべてを教えたんです

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Must have stepped in a puddle or something.

日本語

水溜まりか何かに足を突っ込んだに違いない

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.

日本語

水たまりを啜るのにいつも反対ってわけじゃない

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Ours was an epic love story... and I probably won't be able to get more than a sentence out... without disappearing into a puddle of tears.

日本語

私たちの壮大な ラブストーリーには これ以上 一行も 書き加えられません 涙の海に 沈んでしまうから

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK