検索ワード: praxis (英語 - 簡体字中国語)

praxis der kinderpsychologie und kinderpsychiatrie
praxis der kinderpsychologie und kinderpsychiatrie

praxis paper no. 4, pp 5 - 33.
实践论文第4号，第5-33页。

telearbeit - ein leitfaden für flexibles arbeiten in der praxis
telearbeit - ein leitfaden für flexibles arbeiten in der praxis

deepen an analysis and praxis of the struggle for human rights in new democracies
深化新的民主国家为人权而斗争的分析和实践。

abstract in german: recht, zeitschrift für juristische ausbildung und praxis, p. 48
德文摘要：recht，zeitschrift für juristische ausbildung und praxis，2003，p. 48

the praxis centre for policy studies of estonia conducted a survey on wage differences between women and men in 2004.
爱沙尼亚praxis政策研究中心于2004年对男女的工资差别作了一次调查。

commented on in german by schurig in [1994] praxis des internationalen privat- und verfahrensrechts 46
schurig的德文评注载于：[1994年] praxis des internationalen privat- und verfahrensrechts 46

vol. 19 of the series of specialist books entitled "forschung und praxis der sexualaufklärung und familienplanung "
"forschung und praxis der sexualaufklärung und familienplanung " 专题系列丛书第19卷

commented on in german: kronke, [1996] praxis des internationalen privat- und verfahrensrechts 139
德文评论：kronke, [1996] praxis des internationalen privat- und verfahrensrechts 139

culture is created, contested and recreated within the social praxis of diverse groups interacting in economic, social and political arenas.
文化在经济、社会和政治领域相互作用的不同群体的社会习俗中创造、竞争和再创造。

basing itself on social praxis in all its diversity and vitality and drawing on a wealth of accumulated experience, the ministry focuses its programme of action on six main areas:
然而，该机构从社会现实中汲取多样性和活力，并从积累重要经验出发，将其行动纲领集中在6大方面，即：

17. culture can be defined as the set of shared spiritual, material, intellectual and emotional features of human experience that is created and constructed within social praxis.
17. 文化可以被界定为在社会习俗中形成和构筑的人类经历内部的共同精神、物质、理智和情感方面特征之组合。

praxis-centre for policy studies conducted a survey of wage differences in 2004, based on the database of estonian labour force in the years 1998-2000.
2004年，praxis政策研究中心以1998-2000年间的爱沙尼亚劳动力数据库为基础，进行了一项关于工资差异的调查。

in 2004 the ministry of social affairs commissioned from the praxis-centre for policy studies a research project "availability of housing for risk groups ".
2004年，社会事务部委托praxis政策研究中心开展了一项题为 "危险群体的住房供应 "的调查项目。

if such arguments were used as the grounds for praxis, states would reach a stage when they would have to abolish their military forces or cut them back drastically and invite mercenary organizations in to take charge of not only border control, but possibly also the maintenance of law and order.
如果这些理由都被当作正常理由，国家就可以取消军事力量，或大幅度削减，请雇佣军组织不仅负责边界安全，而且可能还要负责维持法律和秩序。

on this occasion, the holy see, in consideration of its specific nature and objectives, and according to the recognized praxis in similar cases, has decided to abstain from casting its vote on the individual candidates to the office of judge of the icty.
在目前这个场合，考虑到它的具体性质和目标，同时遵循在类似情况中的公认惯例，罗马教廷决定不参与对前南问题国际法庭法官候选人的投票。

101. the right to education represents a collective responsibility that implies respect for each person's special characteristics; it is a praxis of diversity, since the learning process presupposes acknowledgment of and respect for the other, both male and female, and therefore of the possibility of consensus, acceptance of dissent and respectful dialogue geared to peaceful coexistence.
101. 教育权是一项集体的责任，要求尊重每个人的特定个性；这是体现多样性的实践，因为教学过程的前提就是对他人、无论男女的接受和尊重，因此也接受和尊重协商一致达成共识的可能性，接纳异议，接受争取和平共处的相互尊重的对话。