検索ワード: resist the temptation (英語 - 簡体字中国語)

resist the cold
御寒

resist the enemy
御敌

countries must resist the temptation to withdraw from globalization.
各国必须抵御退出全球化的诱惑。

they resist the temptation. they delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑。他们甘于先苦后甜。

by a blade resist the void
以刀御空

the temptation to retreat exists.
后退的诱惑仍然存在。

we can’t resist the decree
,我们不能抗旨

nevertheless, the commission should resist the temptation to "name names ".
然而，委员会应抵制 "点名 "的诱惑。

thirdly, we must resist the temptation to try to export political models.
第三，我们必须抵制试图输出政治模式的诱惑。

the weak united to resist the strong
连弱抗强

and, having set the priorities, we must resist the temptation to micro-manage.
在确定了优先事项后,我们必须抵制微观管理方式的诱惑。

i encourage the burundian authorities to resist the temptation to rush such an important undertaking.
我呼吁布隆迪主管当局克服对这项重要任务操之过急的倾向。

avoiding the temptation of rival mediation efforts
避免作出互相对抗的协调努力

they must also resist the temptation to further donors' ulterior motives in developing countries.
它们还必须抵制在发展中国家推行捐助国不可告人的动机诱惑。

even our sect master could not resist the strike
连我们宗主都不可能抗的下来

individual donors must resist the temptation to pursue national interests and institutions must not act independently.
个别捐助者必须抗拒追求本国利益的诱惑，各机构不能独立行事。

i did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.
我有抵制住翻到最后看结局的诱惑， 在读到那些较短的，但明显更神秘的章节时。

therefore, we resist the temptation to engage in detailed questioning of the intentions of our joint efforts.
因此，我们拒绝刨根问底地质疑我们联合努力的意图。

if we are to succeed, we shall need to resist the temptation to draw linkages between options before us.
如果我们要获得成功，就必须抵御在我们面前各种选择之间建立联系的诱惑。

countries must resist the temptation of xenophobia or discrimination under the guise of measures to ensure national security.
各国必须防止排外主义或以确保国家安全的名义歧视移民。