Google で調べる

検索ワード: grim reaper (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

Soul reaper

韓国語

호정 13대

最終更新: 2012-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.

韓国語

실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

We dread from our Lord a frowning grim Day.”

韓国語

실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day."

韓国語

실로 우리는 주님께서 엄하고 크게 노여워 하실 어느 날을 두려워합니다 라고 하더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Reapers

韓国語

리퍼

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

韓国語

여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라, 날 이 이 를 지 라 그 때 에 밭 가 는 자 가 곡 식 베 는 자 의 뒤 를 이 으 며 포 도 를 밟 는 자 가 씨 뿌 리 는 자 의 뒤 를 이 으 며 산 들 은 단 포 도 주 를 흘 리 며 작 은 산 들 은 녹 으 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

韓国語

둘 다 추 수 때 까 지 함 께 자 라 게 두 어 라 추 수 때 에 내 가 추 숫 군 들 에 게 말 하 기 를 가 라 지 는 먼 저 거 두 어 불 사 르 게 단 으 로 묶 고 곡 식 은 모 아 내 곳 간 에 넣 으 라 하 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

韓国語

가 라 지 를 심 은 원 수 는 마 귀 요 추 수 때 는 세 상 끝 이 요 추 숫 군 은 천 사 들 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

韓国語

식 사 할 때 에 보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 이 리 로 와 서 떡 을 먹 으 며 네 떡 조 각 을 초 에 찍 으 라' 룻 이 곡 식 베 는 자 곁 에 앉 으 니 그 가 볶 은 곡 식 을 주 매 룻 이 배 불 리 먹 고 남 았 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

韓国語

마 침 보 아 스 가 베 들 레 헴 에 서 부 터 와 서 베 는 자 들 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 너 희 가 함 께 하 시 기 를 원 하 노 라 그 들 이 대 답 하 되 여 호 와 께 서 당 신 에 게 복 주 시 기 를 원 하 나 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

韓国語

그 의 말 이 나 로 베 는 자 를 따 라 단 사 이 에 서 이 삭 을 줍 게 하 소 서 하 였 고 아 침 부 터 와 서 는 잠 시 집 에 서 쉰 외 에 지 금 까 지 계 속 하 는 중 이 니 이 다

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

韓国語

룻 이 가 서 베 는 자 를 따 라 밭 에 서 이 삭 을 줍 는 데 우 연 히 엘 리 멜 렉 의 친 족 보 아 스 에 게 속 한 밭 에 이 르 렀 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

韓国語

베 는 자 를 거 느 린 사 환 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 나 오 미 와 함 께 모 압 지 방 에 서 돌 아 온 모 압 소 녀 인

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

韓国語

그 아 이 가 저 으 기 자 라 매 하 루 는 곡 식 베 는 자 에 게 나 가 서 그 아 비 에 게 이 르 렀 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

韓国語

보 아 스 가 베 는 자 들 을 거 느 린 사 환 에 게 이 르 되 ` 이 는 뉘 소 녀 냐 ?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK