Google で調べる

検索ワード: unjustly (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently.

韓国語

그것은 너희가 현세에서 진 리 아닌 다른 것에 탐닉하였고 오만하였기 때문이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes?

韓国語

우리가 그들을 조롱했기 때 문이뇨 아니면 우리의 눈이 그들 을 보지 뭇함이뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.

韓国語

단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.

韓国語

그것이 바로 주님께서 경 고하지 아니하고 고을을 부당하게 파괴하지 않는 이유라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Your Lord would never destroy the villages unjustly, whilst their people were reforming.

韓国語

단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

That is because your Lord will not destroy villages unjustly, while their inhabitants were inattentive.

韓国語

그것이 바로 주님께서 경 고하지 아니하고 고을을 부당하게 파괴하지 않는 이유라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.

韓国語

그것이 바로 주님께서 경 고하지 아니하고 고을을 부당하게 파괴하지 않는 이유라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform.

韓国語

단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.

韓国語

단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

韓国語

너 희 가 불 공 평 한 판 단 을 하 며 악 인 의 낯 보 기 를 언 제 까 지 하 려 느 냐 셀

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

This is because your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were unaware.

韓国語

그것이 바로 주님께서 경 고하지 아니하고 고을을 부당하게 파괴하지 않는 이유라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell.

韓国語

고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Verily Allah will not deal unjustly with man in aught: It is man that wrongs his own soul.

韓国語

실로 하나님은 백성을 조금 도 우매케 하지 아니하시나 사람 들 스스로가 우매하더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform.

韓国語

단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly. For them there is painful punishment.

韓国語

실로 비난을 받을 자는 지상에서 백성들을 박해하고 의롭지 못하게 죄를 지은 자들이니 그들 에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐 이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!

韓国語

하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

That is because thy Lord would never destroy the cities unjustly, while their inhabitants were heedless.

韓国語

그것이 바로 주님께서 경 고하지 아니하고 고을을 부당하게 파괴하지 않는 이유라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And whoever does this aggressively and unjustly, We will soon cast him into fire; and this is easy to Allah.

韓国語

만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right.

韓国語

단순한 잘못이 있으나 핵성이 참회할 때 주님은 그 고을을 멸망케 하지 아니 하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us.

韓国語

파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK