検索ワード: wait a moment (英語 - 韓国語)

wait a munite
널 위해 준 비했어 조금만 기다려줘

another operation is still in progress. please wait a moment until this operation is complete.
다른 작업이 실행 중입니다. 작업이 끝날 때까지 기다려 주십시오.

he will say: "you stayed there only a moment, if you knew.
너희가 알고 있다면 실로 너희는 잠시 체류한 것에 불과하 다는 그분의 말씀이 었었노라

keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
마우스 키를 누른 상태에서 잠시 기다리면 마우스 포인터는 그래픽을 포함시킬 수 있습니다 (물론 개체는 중간 메모리에 내적으로 복사되지만 "포함하기"보다 쉽습니다).

another key delete operation is still in progress. please wait a moment until this operation is complete.
다른 키 삭제 작업이 진행 중입니다. 작업이 끝날 때까지 기다려 주십시오.

separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.
너 희 는 이 회 중 에 게 서 떠 나 라 내 가 순 식 간 에 그 들 을 멸 하 려 하 노

if you enjoy trading using plus500, could you take a moment to rate it?
plus500을 사용하여 거래를 하는 경우 잠시 시간을 내어 plus500을 평가해 주시겠습니까?

how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
저 희 가 어 찌 그 리 졸 지 에 황 폐 되 었 는 가 놀 람 으 로 전 멸 하 였 나 이

the lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
진 실 한 입 술 은 영 원 히 보 존 되 거 니 와 거 짓 혀 는 눈 깜 짝 일 동 안 만 있 을 뿐 이 니

get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment. and they fell upon their faces.
너 희 는 이 회 중 에 게 서 떠 나 라 내 가 순 식 간 에 그 들 을 멸 하 려 하 노 라 하 시 매 그 두 사 람 이 엎 드 리 니

and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
마 귀 가 또 예 수 를 이 끌 고 올 라 가 서 순 식 간 에 천 하 만 국 을 보 이

and every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.
모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라

point to the selected area and press the mouse button. keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
선택된 영역을 표시하고 마우스 키를 누른 후 누른 상태에서 잠시 기다린 다음 영역을 텍스트 문서로 끌어오십시오.

a term is fixed for every people; and when their appointed time is come there will neither be a moment's delay nor haste.
모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라

for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로

for the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
전 에 소 돔 이 사 람 의 손 을 대 지 않 고 경 각 간 에 무 너 지 더 니 이 제 처 녀 내 백 성 의 죄 가 소 돔 의 죄 악 보 다 중 하 도

[nation brands index] [compulsory]now lets take a moment and pretend that you have a business that you want to extend overseas.
[nation brands index] [compulsory]±ÍÇÏÀÇ »ç¾÷À» ÇØ¿Ü·Î È®ÀåÇÏ°í ½Í´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¾´Ï´Ù.

and every nation has its appointed term; when their term is reached, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment).
모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
나 팔 소 리 가 나 매 죽 은 자 들 이 썩 지 아 니 할 것 으 로 다 시 살 고 우 리 도 변 화 하 리

and on the day when he will raise all of them together, as if they had never stayed on earth except for a moment during the day, they will recognise one another; for completely ruined are those who denied the meeting with allah and were not on guidance.
어느날 그분은 그들이 한낮 의 순간에 살았던 것처럼 그들을 모이게 하시니 그들은 서로가 서 로를 알게되고 하나님의 만남을 부정하는 자들은 손실을 보게되며인도받지 못하니라