検索ワード: 능 (韓国語 - クロアチア語)

능 력 과 존 귀 로 옷 을 삼 고 후 일 을 웃 으
Odjevena je snagom i dostojanstvom, pa se smije danu buduæem.

누 가 능 히 철 곧 북 방 의 철 과 놋 을 꺾 으 리
Može l' se željezo slomiti, željezo sa Sjevera i mjed?

하 나 님 의 선 한 말 씀 과 내 세 의 능 력 을 맛 보
i okusili Lijepu rijeè Božju i snage buduæega svijeta,

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
Žalac je smrti grijeh, snaga je grijeha Zakon.

그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이
Ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju.

서 로 연 하 여 붙 었 으 니 능 히 나 눌 수 도 없 구
Poput cedra rep podignut ukruti, sva su mu stegna ispreplele žile.

하 나 님 이 바 울 의 손 으 로 희 한 한 능 을 행 하 게 하 시
Bog je pak èinio èudesa nesvakidašnja po rukama Pavlovima

상 함 과 능 욕 을 받 고 부 끄 러 움 을 씻 을 수 없 게 되 나
Bruke i sramote dopada i rug mu se nikad ne briše.

저 희 가 주 의 나 라 의 영 광 을 말 하 며 주 의 능 을 일 러
Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore $LAMED

무 릇 된 것 이 멀 고 깊 고 깊 도 다 누 가 능 히 통 달 하
Ono što jest, daleko je i duboko, tako duboko - tko da i pronaðe?

주 의 명 령 이 아 니 면 누 가 능 히 말 하 여 이 루 게 하
Tko je rekao nešto i zbilo se? Nije li Gospod to zapovjedio?

그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
Pod lotosom on zavaljen poèiva, guštik moèvarni i glib kriju ga.

이 는 황 소 와 염 소 의 피 가 능 히 죄 를 없 이 하 지 못 함 이
Jer krv bikova i jaraca nikako ne može odnijeti grijeha.

약 속 하 신 그 것 을 또 한 능 히 이 루 실 줄 을 확 신 하 였 으
posve uvjeren da on može uèiniti što je obeæao.

저 희 는 능 욕 하 며 악 하 게 압 제 하 여 말 하 며 거 만 히 말 하
Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo.

저 가 여 호 와 께 맹 세 하 며 야 곱 의 전 능 자 에 게 서 원 하 기
Spomeni se, o Jahve, Davida i sve revnosti njegove: kako se Jahvi zakleo, zavjetovao Snazi Jakovljevoj:

주 는 주 의 힘 으 로 산 을 세 우 시 며 권 능 으 로 띠 를 띠 시
Èudesno nas uslišuješ u pravednosti svojoj, o Bože, spasenje naše, nado svih krajeva svijeta i mora dalekih.

또 므 셀 레 먀 의 아 들 과 형 제 십 팔 인 은 능 력 이 있 는 자
Mešelemjinih sinova i braæe, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.

그 런 즉 우 리 는 그 능 욕 을 지 고 영 문 밖 으 로 그 에 게 나 아 가
Stoga iziðimo k njemu izvan tabora noseæi njegovu muku

저 희 가 한 뜻 을 가 지 고 자 기 의 능 력 과 권 세 를 짐 승 에 게 주 더
Jedne su misli: svu svoju silu i vlast predati Zvijeri.