Google で調べる

検索ワード: 적용됩니다 (韓国語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

ロシア語

情報

韓国語

KDE를 다시 시작해야 변경 사항이 적용됩니다.

ロシア語

Чтобы изменения вступили в действие, необходимо перезапустить KDE.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

다음에 호스트에 연결할 때 설정이 적용됩니다.

ロシア語

Данные настройки могут вступить в силу только при следующем подключении к этому узлу.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

몇몇 설정들은 새로 시작하는 프로그램부터 적용됩니다.

ロシア語

Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

DPI와 같은 일부 설정은 새로 시작한 프로그램에만 적용됩니다.

ロシア語

Некоторые изменения, такие как DPI, будут применены только к вновь запущенным приложениям.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

양수 기호의 위치를 선택하십시오. 이 설정은 금액에만 적용됩니다.

ロシア語

Здесь вы можете выбрать расположение положительного знака. Это влияет только на денежные суммы.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

음수 기호의 위치를 선택하십시오. 이 설정은 금액에만 적용됩니다.

ロシア語

Здесь вы можете выбрать расположение отрицательного знака. Это влияет только на денежные суммы.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

안티앨리어싱 같은 일부 설정은 새로 시작한 프로그램에만 적용됩니다.

ロシア語

Некоторые параметры шрифтов (такие как сглаживание) будут применяться только ко вновь запущенным приложениям.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

Nepomuk 서버가 실행 중이 아닙니다. 다음에 서버가 시작될 때 설정이 적용됩니다.

ロシア語

Сервер Nepomuk не запущен. Изменения параметров вступят в силу при следующем запуске сервера.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

새 항목을 추가할 때 이름을 입력한 후 Enter 키를 눌러야 변경 사항이 적용됩니다

ロシア語

Когда добавляете новую запись, нажмите Enter после набора её имени для применения изменений

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

목록에서 선택한 단어를 위로 이동하려면 누르십시오. 목록의 위쪽에 있는 단어부터 적용됩니다.

ロシア語

Переместить слово в списке на одну позицию выше. Слова в начале списка применяются первыми.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이 곳에서 로그아웃할 때 일어날 일을 설정할 수 있습니다. KDM으로 로그인했을 때만 적용됩니다.

ロシア語

Здесь можно выбрать, что должно произойти по умолчанию после выхода из системы. Эти параметры действуют только в том случае, если вход в систему производился при помощи KDM.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

파워 유저 모드의 변경 사항은 새로 여는 문서에만 적용됩니다. KWrite를 사용 중이면 다시 시작하십시오.

ロシア語

Выбранный режим для опытных пользователей будет использоваться только для создаваемых и открываемых документов. В KWrite рекомендуется перезапустить программу.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

잘봤습니다

ロシア語

Я видел

最終更新: 2020-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

마습니다

ロシア語

Drank

最終更新: 2020-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

이야를 합니다

ロシア語

понятия

最終更新: 2015-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

이야를 합니다

ロシア語

개념

最終更新: 2015-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

사랑합니다.

ロシア語

Я люблю тебя!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

자야합니다.

ロシア語

Мне пора идти спать.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

감사합니다

ロシア語

Спасибо

最終更新: 2013-11-16
使用頻度: 19
品質:

参照: MatteoT

韓国語

감사합니다

ロシア語

не за что

最終更新: 2013-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK