検索ワード: 변경되었습니다 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

변경되었습니다

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

표가 변경되었습니다.

英語

table changes

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

화면 설정이 변경되었습니다

英語

screen configuration has changed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

비밀번호가 변경되었습니다.

英語

your password has been changed.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

구역 이름이 변경되었습니다:

英語

section name changed:

最終更新: 2016-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

[수정] 상태가 변경되었습니다.

英語

'modified' status was changed

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

키 만료 기간이 변경되었습니다

英語

passphrase for the key was changed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

$(arg1)이(가) 변경되었습니다.

英語

$(arg1) has changed.

最終更新: 2014-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

디렉터리% 1( 으) 로 변경되었습니다.

英語

changed to directory %1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

프로필이 "% 1" (으) 로 변경되었습니다

英語

profile changed to "%1"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

현재 페이지가 변경되었습니다. 변경을 적용합니까?

英語

the current page has been changed. do you want to apply changes?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

테이블이 변경되었습니다.\n변경 사항을 저장하겠습니까?

英語

the table has been changed.\ndo you want to save the changes?

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

예약된 작업이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하시겠습니까?

英語

scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

관계 디자인이 변경되었습니다.\n변경 사항을 저장하겠습니까?

英語

the relation design has been changed.\ndo you want to save the changes?

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

같은 이름으로 인해 대상 문서의 기존 영역 이름이 변경되었습니다.

英語

due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!

最終更新: 2012-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

현재 레코드가 변경되었습니다.\n 변경 사항을 저장하겠습니까?

英語

the current record has been changed.\ndo you want to save the changes?

最終更新: 2012-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?

英語

you have made changes to the menu. do you want to save the changes or discard them?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

부트하는 중에 "cpu가 작동하지 않거나 변경되었습니다"라는 메시지가 나옵니다

英語

"cpu is unworkable or has changed" message during boot

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.

英語

the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

모임의 시간이 아래와 같이 변경되었습니다. 시작:% 1 종료:% 2@ info

英語

the meeting has been moved to start: %1 end: %2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

韓国語

폴더 이름 %s은(는) %s(으)로 변경되었습니다.

英語

the folder name %s has been changed to %s.

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,712,537,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK