検索ワード: testify (英語 - スワヒリ語)

we testify.
tumeshuhudia.

we do testify!"
tumeshuhudia.

i have come to testify
hebu tufanye tena

say thou: i testify not.
sema: mimi sishuhudii hayo.

they said: yea! we testify.
wakasema: kwani! tumeshuhudia.

say: 'i do not testify.'
ati kweli nyinyi mnashuhudia kuwa pamoja na mwenyezi mungu wapo miungu wengine?

we testify only to what we know.
na sisi hatutoi ushahidi ila kwa tunayo yajua.

they said: 'yes, we do testify.'
wakasema: kwani! tumeshuhudia.

they will testify that they were unbelievers.
nao watajishuhudia wenyewe ya kwamba walikuwa makafiri.

say, “i myself do not testify.”
sema: mimi sishuhudii hayo.

if they testify, do not testify with them.
basi wakishuhudia, wewe usishuhudie pamoja nao.

they will say: we testify against ourselves.
nao watasema: tumeshuhudia juu ya nafsi zetu.

and if they testify, do not testify with them.
basi wakishuhudia, wewe usishuhudie pamoja nao.

and those who testify to the day of requital.
na ambao wanaisadiki siku ya malipo,

even if they do testify, do not testify with them.
basi wakishuhudia, wewe usishuhudie pamoja nao.

and they testify against themselves that they were disbelievers.
na watajishuhudia wenyewe kwamba walikuwa makafiri.

why did they not bring four witnesses to testify to it?
kwa nini hawakuleta mashahidi wane?

do you indeed testify that there are other gods with god?'
yeye ndiye shahidi baina yangu na nyinyi. na nimefunuliwa qur'ani hii ili kwayo nikuonyeni nyinyi na kila inayo mfikia.

and they shall testify against themselves that they have been infidels.
na watajishuhudia wenyewe kwamba walikuwa makafiri.

and they say unto their skins: why testify ye against us?
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?