検索ワード: rosso vivo (イタリア語 - 英語)

colore rosso vivo.
bright red color.

porto dal colore rosso o rosso vivo.
port wine that appears red or full red coloured.

piano di campionamento per il tonno rosso vivo
sampling plan for live bluefin tuna

colore rosso vivo, intenso, fitto, limpido.
bright-red, deep, dense and clear colour.

il maschio ha muso rosso vivo e le guance blu.
the male has a bright red muzzle and blue cheeks.

ho deciso di comprare una pashmina di un rosso vivo.
i decided to buy scarlet pashmina.

1 - trasferimento di tonno rosso vivo destinato all’allevamento
1 - transfer of live bft destinated for farming

di tonno rosso vivo dalla tonnara alla gabbia di trasporto.”;
any transfer of live bluefin tuna from the trap to the transport cage.”

il colore di fondo è giallo chiaro, con striature rosso vivo.
the bottom of the apple is bright yellow in colour while the top is bright red with a striped tinge.

classico pareo con disegno in rosso vivo su un semplice sfondo bianco.
classic pareo features a vibrant red design over a simple white background.

solo la porta color rosso vivo offre un punto di orientamento nella sala.
only the bright red door provides a point of orientation in the huge space. to push the historical brickwork to the forefront, the floor and wall panels are a uniform gray.

qualsiasi trasferimento di tonno rosso vivo dalla tonnara alla gabbia da trasporto;
any transfer of live bluefin tuna from the trap to the transport cage.

di tonno rosso vivo dalla rete della nave da cattura alla gabbia di trasporto;
any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel net to the transport cage;

i frutti sono bacche ovoidi di colore rosso vivo a maturità lunghe circa 1 cm.
the fruits are ovoid berries, of a bright red colour when ripe, about 1 cm long.

di tonno rosso vivo dalla gabbia di trasporto a un’altra gabbia di trasporto;
any transfer of live bluefin tuna from the transport cage to another transport cage;

qualsiasi trasferimento di tonno rosso vivo dalla rete della nave da cattura alla gabbia da trasporto;
any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel's net to the transport cage;

i vistosi frutti ovoidali, 12-16 mm di lunghezza, sono di colore rosso vivo a maturità.
the showy ovoid fruits, 12-16 mm of length, are numerous and of bright red colour when ripe.

la livrea è spettacolare con un contrasto spesso molto acceso fra l’azzurro e il rosso vivo del capo.
the livery is spectacular with an often very bright contrast between the blue and the bright red of the head.

i frutti sono spicci con un sovraccolore rosso vivo e con sfumature rosse in prossimità del nocciolo. il sapore è eccellente.
fruits are freestone with a bright red blush and red veins next to the stone. their taste is excellent.

i frutti sono bacche inizialmente verdi, poi di colore rosso vivo a maturità, molto decorative, contenenti alcuni semi.
the fruits are initially green berries, then bright red when ripe, very decorative, containing some seeds.