検索ワード: espero que hayas llegado bien (スペイン語 - イタリア語)

espero que haya llegado bien.
spero che sia andato tutto bene.

espero que haya llegado bien a su casa.
spero che sia andata a casa.

- adoro que hayas llegado.
che bello!

me alegra que hayas llegado.
- va bene. sai una cosa? sono contento che sia venuto.

- me alegra que hayas llegado.
- mi fa piacere questa improvvisata.

me alegro de que hayas llegado.
mi fa piacere che ce l'hai fatta.

- qué pena que hayas llegado tarde
- peccato che siate arrivati tardi

estoy encantado de que hayas llegado.
ah, sono felice tu ce l'abbia fatta.

bueno, es bueno que hayas llegado.
beh, hai fatto bene a venire qui.

celebro que haya llegado bien.
lieto che abbiate fatto buon viaggio.

has llegado bien
già arrivata

entonces es una gran bendición que hayas llegado.
dunque e' una benedizione che un uomo piu' saggio sia arrivato.

xena, fue un milagro que hayas llegado a mí.
xena, già è stato un miracolo che tu sia venuta da me.

estoy impresionado de que hayas llegado hasta aquí.
sono sorpreso che lei sia arrivata così lontano.

agradezco que hayas llegado al fondo de esto, pero...
io... io apprezzo il fatto che tu ti sia impegnata ad andare a fondo, ma... me ne sono fatta una ragione, ora.

hemos llegado bien.
siamo arrivati. tutto bene.

he llegado bien, lou.
non ho avuto problemi ad arrivare.

es increible que hayas llegado hasta aquí en esa condición
e' un miracolo che sia arrivato fin qui.

amy klein, es bueno que hayas llegado a la reunión.
amy klein, carino da parte tua unirti alla riunione.

- ha llegado bien, srta.?
- ha fatto buon viaggio?