検索ワード: ymostwng (ウェールズ語 - 英語)

mae cynulliad cenedlaethol cymru yn gwrthod ymostwng i ddiwylliant dioddefwr
the national assembly for wales refuses to surrender to a victim culture

ni ddylai unrhyw un ymostwng i ymyrryd â democratiaeth fewnol pleidiau eraill
no one should deign to interfere in the internal democracy of other parties

er hynny , mae'n amlwg y gwnaiff rhai pobl ymostwng i unrhyw ddyfnderau
however , there are clearly no depths to which some people will not stoop

mae'n syndod gennyf iddo allu ymostwng i lefel mor isel pan fod y prif weinidog yn darparu arweinyddiaeth ardderchog o fewn y cynulliad cenedlaethol
i am surprised that he could stoop so low when the first minister is providing excellent leadership within the national assembly

yr hyn sy'n syfrdanol yw bod llywodraeth a ymfalchïai mewn gweithredu agored , wedi ymostwng i geisio hyrwyddo sbin o'r fath ac i ddylanwadu ar y cyfryngau
what is astounding is the spectacle of a government that has prided itself on openness , sinking to attempt such spin and media manipulation

fodd bynnag , nid oeddwn yn drwgdybio y byddai eich llywodraeth yn ymostwng i rannu'r genedl hon a gosod y trefi yn erbyn cefn gwlad , er mwyn ennill ychydig o seddau
however , i did not suspect that your government would stoop so low as to divide this nation and put town against country so that it could win a few seats

bydd yr achos hwn yn arwyddocaol , oherwydd os gall yr ud orfodi'r ue i ymostwng , ni fydd unrhyw wlad yn y byd yn gallu aros yn ddi-gm heb wynebu sancsiynau masnachu
this case will be significant , because if the us can force the eu into submission , no country in the world will be able to keep gm out without facing trade sanctions

a oes ryfedd bod y sefydliad gwleidyddol wedi methu ag ymateb yn effeithiol i lofruddiaeth stephen pan oedd yn ben ar ethos a diwylliant a arweiniodd yn uniongyrchol at ei farwolaeth ? mae'n resyn gennyf ddweud bod hyd yn oed llywodraeth bresennol y du , wrth ddilyn ei pholisi ar geiswyr lloches , yn euog o ymostwng i stereoteipio rhagfarnllyd yn hytrach na cheisio ei ddileu
is it any wonder that the establishment failed to respond effectively to stephen's murder when it presided over the ethos and culture that led directly to his death ? i regret to say that even the present uk government , in pursuing its asylum seekers policy , is guilty of pandering to prejudicial stereotyping instead of seeking to eradicate it