検索ワード: einhverjir (アイスランド語 - オランダ語)

- eru einhverjir?
zijn die er dan?

einhverjir erfiđleikar?
problemen gehad? - nee.

- einhverjir niggarar.
- een paar kleine rotjochies.

- einhverjir fleiri?
nog iemand ?

eru einhverjir leigubílar?
zijn hier taxi's?

- bara einhverjir náungar.
- een paar jongens.

hjáipiđ mér! einhverjir!
help me toch!

bara einhverjir kjúklingahausar hér.
niets bijzonders.

einhverjir fleiri ķvinir?
eventuele vijanden, misschien?

einhverjir, takiđ barniđ!
m'n kindje. red m'n kindje.

- eru einhverjir veiđiūjķfar hér?
- zijn er hier stropers? - misschien.

einhverjir stafir munu glatast
sommige tekens zullen verloren gaan

einhverjir strákar börđu mig.
ik ben in elkaar geslagen door wat kinderen.

bara kráarslagsmál. einhverjir vélhjķlamenn...
een gevecht in de bar met wat motorrijders.

allt í lagi, einhverjir fleiri?
nog iemand?

viđ rķum eins og einhverjir víkingaūrælar.
we roeien als een stel vikingslaven.

einhverjir ađ fylgjast međ stađnum?
iemand die de plek in 't oog hield?

ef einhverjir hreyfa sig drepurđu ūá.
als iemand zich verroert, dood je ze.

einhverjir litháar, vinir hans brúnķ.
- sommige litouwers, vrienden van bruno. - oké.

- einhverjir eru ađ skjķta á okkur.
- er werd op ons geschoten.