プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sérstakt
especiais
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sérsnÃða
personalizar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nota sérsniðnar spássÃur
& usar margens personalizadas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bæta sérstökum prentara við
adicionar uma impressora especial
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1.
não foi possÃvel apagar a impressora especial% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
athugaðu: að hlaða inn minnkaðri útgáfu myndar er hraðvirkara en getur verið frábrugðið upprunalegu myndinni, sérstaklega hvað varðar raw- myndir. à þvà tilviki er hlaðið inn jpeg útgáfu raw- mynda à stað raunverulegu myndgagnanna, útgáfu sem er formeðhöndluð à myndavélinni sjálfri. Ãessi jpeg mynd er vistuð inn à metagögn myndarinnar og er notuð af myndavélinni til að birta raw- mynd á skjá eða sjónvarpi.
nota: o carregamento de uma versão reduzida da imagem é mais rápido, mas poderá ser diferente do original, principalmente no caso do raw. nesse caso, é carregada uma versão em jpeg do raw pré- processado pela máquina, em vez dos dados reais da imagem. esta imagem jpeg é incorporada nos meta- dados do ficheiro e é usada pela máquina fotográfica para mostrar rapidamente a imagem raw num ecrã de tv.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。