検索ワード: tm (アイスランド語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Icelandic

Polish

情報

Icelandic

tm

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アイスランド語

ポーランド語

情報

アイスランド語

tucuman (tm)

ポーランド語

tucuman (tm)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アイスランド語

hayes( tm) staðlað mótald

ポーランド語

kompatybilny z modemem hayesa( tm)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アイスランド語

veldu þetta til að outlook( tm) skilji þín svör við boðum

ポーランド語

włącz tę opcję, by outlook( tm) mógł zrozumieć twoje odpowiedzi na zaproszenia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アイスランド語

veldu þetta til að outlook( tm) skilji nöfn viðhengja sem innihalda ekki- enska stafi

ポーランド語

włącz tę opcję, by outlook( tm) mógł zrozumieć nazwy załączników zawierające znaki narodowe

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アイスランド語

ef þú ert með tft eða lcd skjá geturðu bætt enn frekar gæði leturs með því að velja þennan möguleika. smádíla (sub- pixel) myndgerð er einnig þekkt sem cleartype( tm). til að smádílamyndgerðin virki almennilega þarf að vita hvernig undirdílum er raðað á skjáinn. Á tft og lcd skjám er hver og einn díll í rauninni samsettur úr þremur undirdílum; rauðum, grænum og bláum. flestir framleiðendur nota línulega röðun rgb undirdíla, sumir nota bgr. Þessi möguleiki virkar ekki með crt túbuskjám.

ポーランド語

na ekranach tft i lcd wybierając tę opcję można dodatkowo poprawić jakość wyświetlanych czcionek. wygładzanie podpikselowe, znane jest także jako cleartype( tm). Żeby wygładzanie podpikselowe działało poprawnie, trzeba wybrać sposób ustawienia podpikseli na twoim ekranie. na wyświetlaczach tft i lcd pojedynczy piksel w rzeczywistości składa się z trzech podpikseli: czerwonego (r), zielonego (g) i niebieskiego (b). najczęstsza kolejność to rgb, ale zdarza się także bgr. ta opcja nie działa na monitorach crt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,286,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK