検索ワード: gram (アイスランド語 - 英語)

gram-neikvæðar bakteríur
gram-negative micro-organisms

loftsæknar gram-jákvæðar bakteríur
aerobic gram-positive bacteria

loftfælnar örverur gram-jákvæðar örverur
anaerobic micro-organisms gram-positive micro-organisms

tedizolid er einkum virkt gegn gram-jákvæðum bakteríum.
tedizolid is primarily active against gram-positive bacteria.

gram-neikvæðar bakteríur escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
gram-negative bacteria escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis

gram-jávæðar bakteríur streptococcus anginosus streptococcus constellatus streptococcus salivarius
gram-positive bacteria streptococcus anginosus streptococcus constellatus streptococcus salivarius

allar gram-neikvæðar bakteríur búa yfir eðlislægu ónæmi fyrir dalbavancini.
all gram-negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.

2 byggt á lyfjahvarfa- og lyfhrifaviðmiði fyrir gram-neikvæðar örverur.
based on pk/pd target for gram-negative organisms.

daptomycin er náttúrulegt hringtengt lipópeptíð sem er einungis virkt gegn gram-jákvæðum bakteríum.
daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against gram positive bacteria only.

týlvalósín er virkt gegn ornithobacterium rhinotracheale, sem er gram neikvæður sýkill sem finnst hjá kalkúnum og hænsnum.
tylvalosin has activity against ornithobacterium rhinotracheale, a gram-negative organism found in turkeys and chickens.

3 Á að nota samhliða bakteríudrepandi lyfi gegn gram-jákvæðum sýklum þegar þekkt er eða grunur er um að þeir stuðli að sýkingarferlinu
3 to be used in combination with an antibacterial agent active against gram-positive pathogens when these are known or suspected to be contributing to the infectious process

ceftiofur er þriðju kynslóðar cefalóspórín sýklalyf sem er virkt gegn gram-jákvæðum og gram- neikvæðum sýklum.
ceftiofur is a third generation cephalosporin antibiotic, which is active against many gram-positive and gram-negative pathogens.

ceftiofur er þriðju kynslóðar cefalóspórín sýklalyf sem er virkt gegn ýmsum gram-jákvæðum og gram-neikvæðum sýklum.
ceftiofur is a third generation cephalosporin antibiotic, which is active against many gram-positive and gram-negative pathogens.

týlvalósíntartrat er sýklalyf úr flokki makrólíða sem virkar gegn gram-jákvæðum, sumum gram- neikvæðum bakteríum og mycoplasma.
tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against gram-positive, some gram-negative organisms and mycoplasma.

ceftazidim hefur litla eða enga virkni gegn meirihluta gram-jákvæðra baktería og loftfælinna baktería (sjá kafla 4.2 og 5.1).
ceftazidime has little or no activity against the majority of gram-positive organisms and anaerobes (see sections 4.2 and 5.1).