検索ワード: heilbrigðisstofnana (アイスランド語 - 英語)

eftirfarandi upplýsingar eru aðeins ætlaðar starfsfólki heilbrigðisstofnana:
the following information is intended for medical or healthcare professionals only:

Í slíkum tilfellum er ráðlagt að leita til heilbrigðisstofnana sem eru sérhæfðar í meðhöndlun dreyrasýki.
in such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

Í öllum slíkum tilfellum er ráðlagt að leita til heilbrigðisstofnana sem eru sérhæfðar í meðhöndlun dreyrasýki.
in all such cases, it is recommended that a specialised haemophilia centre be contacted.

tóli þessu er ætlað að tryggja samhæfingu og samvinnu hinna ýmsu heilbrigðisstofnana evrópulandanna hvað varðar eftirlit ýmisskonar.
it aim to ensure coordination and work sharing among the various national public health institutes regarding surveillance and control activities.

tilgangurinn er að safna tölulegum upplýsingum um heilsufar og starfsemi heilbrigðisstofnana, halda þeim til haga og miðla innanlands sem utan.
the purpose is to collect statistics on health and health related indicators and the activities of health institutions, store them and disseminate them nationally and internationally.

markaðsleyfishafi (mah) skal tryggja að lyfinu sé einungis dreift til heilbrigðisstofnana sem uppfylla þau viðmið sem lýst er í áhættustjórnunaráætlun.
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that the medicinal product will be distributed only to healthcare establishments that meet criteria described in the risk management plan.

Í henni sitja háttsettir fulltrúar heilbrigðisstofnana, sem tilnefndir eru af aðildarríkjunum á grundvelli vísindaþekkingar þeirra, ásamt embættismanni á sviði lýðheilsu frá framkvæmdastjórn evrópubandalagsins.
it is composed of senior representatives of national public health institutes and agencies, nominated by the member states on the basis of their scientific competence, and a public health official from the european commission.

notið vatnshelda hanska, virka geislunarskermun og viðeigandi öryggisráðstafanir við meðferð lymphoseek til að koma í veg fyrir óþarfa útsetningu sjúklings, starfsfólks, starfsfólks heilbrigðisstofnana og annarra..
use waterproof gloves, effective radiation shielding, and appropriate safety measures when handling lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient, occupational workers, clinical personnel, and other persons.

heildar samantekt (smpc) á eiginleikum cuprymina liggur fyrir í sérstöku skjali í pakkningunni til að starfsfólki heilbrigðisstofnana og öðrum aðilum séu veittar betri og hagnýtari upplýsingar um notkun lyfsins.
the complete summary of product characteristics (smpc) of cuprymina is provided as a separate document in the product pack, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the use of this product.