検索ワード: járn (アイスランド語 - 英語)

járn
iconic

járn sem ferumoxytol
iron as ferumoxytol

járn (sem ferrímaltól)
iron (as ferric maltol)

bætiefni sem innihalda járn
iron supplements

járn er nytsamlegur málmur.
iron is a useful metal.

járn til inntöku n = 116
oral iron n = 116

510 mg járn (1 hettuglas)
510 mg iron (1 vial)

bætiefni sem innihalda járn/dolutegravír
iron supplements/dolutegravir

2 × 510 mg járn (2 hettuglös)
2 × 510 mg iron (2 vials)

entacapon getur klóbundið járn í meltingarveginum.
entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.

bætiefni sem innihalda kalsíum, járn eða fjölvítamín
calcium supplements, iron supplements or multivitamins

ferriprox er lyf, sem fjarlægir járn úr líkamanum.
ferriprox is a medicine that removes iron from the body.

levodopa og entacapon geta klóbundið járn í meltingarveginum.
levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.

feraccru 30 mg hörð hylki járn (sem ferrímaltól)
feraccru 30 mg hard capsules iron (as ferric maltol)

virka innihaldsefnið er járn sem ferumoxytol 30 mg/ml.
the active substance is iron as ferumoxytol 30 mg/ml.

feraccru inniheldur járn í stöðugu ferríástandi sem flóka með trímaltólbindli.
feraccru contains iron in a stable ferric state as a complex with a trimaltol ligand.

ef magnið er of lítið getur verið að læknirinn gefi viðbótar járn.
if the amount is too low your doctor may give you an additional iron supplement.

corbilta getur valdið því að járn sem tekið er inn nýtist ekki sem skyldi.
corbilta may make it harder for you to digest iron.

endurteknar blóðgjafir geta hins vegar valdið því að of mikið járn hleðst upp í líkamanum.
however, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.

dregið getur úr frásogi bæði járns og sýklalyfs ef járn til inntöku er gefið með tetrasýklíni.
absorption of both iron and antibiotic may be reduced if oral iron is given with tetracycline.