検索ワード: sólarhringinn (アイスランド語 - 英語)

viðskipti allan sólarhringinn
24-hour trading

viðskipti á netinu, allan sólarhringinn
24 hours online trading

aðstoð í gegnum tölvupóst allan sólarhringinn, alla daga
24/7 email support

tókíó, sem er stærsta borgin í japan, er vakandi allan sólarhringinn.
tokyo, which is the largest city in japan, is awake 24 hours.

cfd samningar og margar aðrar vörur eru skráðar allan sólarhringinn, 5 daga í viku.
cfds and many other products are quoted 24 hours a day, 5 days a week.

ropil o og starfsmönnum stofnunarinnar, veita skjóta og áreiðanlega þjónustu alian sólarhringinn, á mörgum tungumálum.
the elos, together with the europol officers, analysts and other experts, provide an effective, fast and multilingual service 24 hours a day.

hjá sjúklingum með sykursýki er unnt að hafa góða stjórn á umbrotum allan sólarhringinn með því að gefa stakan skammt einu sinni á dag.
in diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.

ef notkun þín á öðru ópíóíðverkjalyfi við þrálátum krabbameinsverkjum (allan sólarhringinn) er enn ekki komin í fastar skorður.
your other opioid pain medicine taken for your persistent (around-the-clock) cancer pain is not stabilised yet.

grunninsúlínþörf (allan sólarhringinn): þegar þú notar novorapid pumpcart í dælu munt þú fá stöðuga insúlíngjöf til að fullnægja grunnþörf fyrir insúlíni.
basal (all-day) insulin requirements: when you use novorapid pumpcart in a pump, your insulin will be constantly delivered to cover your basal need for insulin.

Þeir sjúklingar sem fá bæði meðallangvirkt insúlín og skjótvirkt insúlín þurfa að finna heppilegustu skammta fyrir báðar insúlíntegundirnar til að ná fram bættri blóðsykursstjórn allan sólarhringinn, einkum stjórnun á fastandi blóðsykri og á næturnar.
for fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control.

berkjuvíkkandi áhrif hirobriz breezhaler héldust allan sólarhringinn, frá fyrsta skammti og út eins árs meðferðartímabilið án þess að svörun við lyfinu minnkaði (tachyphylaxis).
the 24-hour bronchodilator effect of hirobriz breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy (tachyphylaxis).

ykursýkislyf til inntöku (t.d. metformín, píóglítazón eða súlfónýlúrealyf) og/eða grunninsúlín, ákveðin tegund insúlíns sem verkar allan sólarhringinn.
oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulphonylurea medicines) and/ or , a basal insulin, a type of insulin which works all day.

samanborið við hefðbundnar töflur sem voru gefnar þrisvar á dag leiddu töflur með breyttan losunarhraða sem voru gefnar einu sinni á dag til aukinnar útsetningar kortisóls fyrstu fjórar klukkustundirnar eftir inntöku að morgni en minni útsetningar síðdegis/á kvöldin og yfir allan sólarhringinn (mynd 1).
compared to conventional tablets given three times daily, once daily modified-release tablets resulted in an increased cortisol exposure during the first four hours after intake in the morning but reduced exposure in the late afternoon/evening and over the 24-hour period (figure 1).