プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Þörf á aðlögunalvarlegum skakkaföllum mega við loftlagsbreytingum. vegna loftlagsbreytinga.
achieving such a target will on natural and human systems
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
votlendisfuglar verða einnig fyrir skakkaföllum vegna veiði og vegna ofauðgunar votlendisins.
wetland birds are also affected by hunting and eutrophication of wetlands.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
fólki flytur úr sveitunum og flykkist til borganna. Þar sem land er lagt undir byggð verður jarðvegurinn fyrir skakkaföllum.
built-up areas have a heavy impact on soil function: where the topsoil is taken off during construction, removing the built surface would not restore the soil to a useful resource.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Það sem gengur fyrir öllu öðru hjá ecdc þegar viðburðir sem ógna lýðheilsu eiga sér stað er að draga sem mest úr þeim skakkaföllum sem borgararnir kunna að verða fyrir, með því að styðja við það sem aðildarríkin og framkvæmdastjórn evrópu gera til að bjarga málunum.
the overall aim of ecdc during a phe is to minimize the impact of the crisis on eu citizens, by assisting the ms and the european commission in their response activities.
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
helstu forgangsmál sjöttu framkvæmdaáætlunar evrópusambandsins eru sem hér segir:•að tryggja að fullu að sameiginlegur réttur (acquis) á umhverfissviðinu sé virtur•setning markmiða og beiting aðferða sem stuðla að sjálfbærri þróun, m.a. með því að efla umhverfismat sem gagnast við áætlanagerð (sea) og með því að stuðla að samþættingu umhverfismarkmiða/–stefnumarka og annarra sviða;•að styðja við valkosti í stað vegaumferðar, t.d. með nýjum áherslum í styrkveitingum;•að skipleggja vegaumferð og –flutninga með þeim hætti að bæir og borgir, náttúran og dýrlífið verði ekki fyrir skakkaföllum.
6eapthe sixth environmental action programme’s key actions are:• the full implementation of the environment acquis;• the adoption of policies and approaches that permitsustainable development, e.g. by promoting strategic environmental assessment (sea) and mainstreaming environmental objectives and policies into other departments;• to support alternatives to road, e.g. by the way in which the community gives inancial support; • to carefully plan road transport so that new developments are not damaging to towns, cities, nature or wildlife.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: