検索ワード: soja og (アイスランド語 - 英語)

og
and

inniheldur soja.
contains soya.

vargatef inniheldur soja
vargatef contains soya

lesitín (soja) símetikón
lecithin (soya) simeticone

inniheldur mjólkursykur og soja lesitín.
contains lactose and soya lecithin.

leflunomide medac inniheldur soja lesitín.
leflunomide medac contains soya lecithin.

inniheldur lesitín (soja) (e322).
contains lecithin (soya) (e322).

Þetta lyf inniheldur lesitín (soja).
this medicinal product contains lecithin (soya).

imatinib actavis inniheldur lesitín (soja)
imatinib actavis contains lecithin (soya)

advagraf inniheldur laktósa og lecitín (soja)
advagraf contains lactose and lecithin (soya)

0,06 mg af lesitíni (soja) (e322).
0.06 mg of lecithin (soya) (e322).

að fullu hýdrógenerað soja fosfatidýlkólín (hspc) kólesteról
fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (hspc) cholesterol

aloxi hylki geta einnig innihaldið örlítið magn af lesitíni úr soja.
aloxi capsules may also contain a trace of lecithin derived from soya.

akynzeo inniheldur súkrósa, sorbítól og getur innihaldið örlítið af soja.
akynzeo contains sucrose, sorbitol and may contain traces of soya.

ef sjúklingur er með ofnæmi fyrir jarðhnetum eða soja má ekki nota leflunomide medac.
if a patient is hypersensitive to peanut or soya, leflunomide medac must not be used.

ofnæmi fyrir virka efninu eða fyrir jarðhnetum eða soja eða fyrir einhverju hjálparefnanna.
hypersensitivity to the active substance or to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.

ameluz inniheldur fosfatidýlkólín úr sojabaunum og á því ekki að nota á sjúklinga með ofnæmi fyrir jarðhnetum eða soja.
ameluz contains soybean phosphatidylcholine and should not be applied to patients known to be allergic to peanut or soya.

ef þú ert með ofnæmi fyrir hnetum eða soja skaltu segja lækninum frá því til að ákveða hvort þú átt að að nota þetta lyf.
if you are allergic to peanut or soya, talk to your doctor to determine whether you should use this medicine.

ef þú ert með ofnæmi fyrir jarðhnetum eða soja skaltu hafa samband við lækni samstundis ef þú finnur fyrir einhverjum einkennum um ofnæmisviðbrögð.
if you are allergic to peanut or soya, see your doctor straight away if you notice any signs of an allergic reaction.

avókadó, kjúklingabaunamauk (e. hummus), vörur úr soja (tófú)
avocados, hummus, soy-based products (tofu)