検索ワード: tölfræðilega (アイスランド語 - 英語)

ekki tölfræðilega marktækt.
not statistically significant.

munurinn er ekki tölfræðilega marktækur.
this difference was not statistically significant.

hvorugur endapunkturinn reyndist tölfræðilega marktækur.
neither endpoint met statistical significance.

tölfræðilega marktækum mun var viðhaldið út viku 52.
the statistically significant difference was maintained through week 52.

allur samanburður við lyfleysu var tölfræðilega marktækur.
all comparisons against placebo were statistically significant.

7 ekki tölfræðilega marktækur munur miðað við lyfleysu.
7 not statistically significantly different from placebo.

munurinn var ekki tölfræðilega marktækur (p=0,326).
the difference was not statistically significant (p=0.326).

Þessi munur á milli meðferðarhópanna var tölfræðilega marktækur.
this difference between treatment arms was statistically significant.

Því er ekki hægt að draga ályktanir varðandi tölfræðilega þýðingu.
therefore, statistical significance on this comparison cannot be inferred.

Áhætta feitletruð hefur tölfræðilega þýðingu við 95% markið.
risk in bold figures is statistically significant at the 95% level.

einnig kom fram tölfræðilega marktækur munur í prófum á lungnastarfsemi.
statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.

eftirfarandi rannsóknarendapunktar sýndu tölfræðilega marktæka kosti zytiga meðferðar:
the following study endpoints demonstrated a statistically significant advantage in favour of zytiga treatment:

einnig sást tölfræðilega marktækur ávinningur varðandi tíma fram að versnun sjúkdóms.
statistically significant improvements in progression-free survival were also observed.

(Áhætta feitletruð hefur tölfræðilega þýðingu við 95% markið.)
(risk in bold is statistically significant at the 95% level.)

fyrsti endapunktur champix sýndi tölfræðilega yfirburði samanborið við búprópíón og lyfleysu.
the primary endpoint for champix demonstrated statistical superiority to bupropion and placebo.

# tölfræðilega marktækir yfirburðir samanborið við lyfleysu við 0,05 gildi án margfeldisaðlögunar.
# statistically significantly superior compared to placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.

ekki var tölfræðilega marktækur munur á útsetningu fyrir 5-fu í hópunum tveimur.
exposure of 5-fu was not statistically significantly different between the two groups.

báðir styrkleikar dabigatran etexílats höfðu í för með sér tölfræðilega marktækt lægri heildartíðni blæðinga.
both dose strengths of dabigatran etexilate had also a statistically significant lower total bleed rate.

báðir skammtar skiluðu svipaðri tölfræðilega marktækri lækkun á líkamsþyngd, mældri í kílógrömmum og prósentubreytingu.
both doses provided similar statistically significant reductions in body weight, expressed as kg and percentage change.

enginn tölfræðilega marktækur munur kom fram eftir 1 ár meðferðar (p=0,056).
no statistically significant difference was attained after 1 year of treatment (p=0.056).