検索ワード: varð (アイスランド語 - 英語)

varð til% 1
created on %1

aóí varð dansari.
aoi became a dancer.

Þannig varð slysið.
that is how the accident occurred.

vart varð við minnkað næmi
a decrease in

bróðir minn varð verkfræðingur.
my brother became an engineer.

fyrir indinavíri varð þegar
exposures was observed when

einnig varð vart við höfuðverk.
headache was also seen.

villa varð við framkvæmd verksname
there was an error while performing a job

bill varð reiður og uppnefndi dick.
bill got mad and called dick names.

ekki varð vart við fósturlát hjá kanínum.
post-implantation losses were not seen in rabbits.

auk þess varð aukning á myndun hálsrifja.
an increase in the incidence of cervical ribs was also noted.

einnig varð vart við minnkun aspartat transamínasa.
a decrease in aspartate transaminase is also noticed.

aukaverkanir sem vart varð við klíníska þróun numient
adverse reactions observed in the clinical development of numient

ekki varð vart við nein hlutleysandi mótefni gegn lípegfilgrastimi.
no neutralising antibodies against lipegfilgrastim were observed.

barnið á að drekka alla blönduna sem varð afgangs.
the child is to drink the entire residual mixture.

aðeins varð vart við lítinn styrk í augasteini og glervökva.
only low concentrations were observed in the lens and vitreous.

aukaverkana varð vart í rannsóknum á eiturverkunum á fósturvísi hjá kanínum.
adverse reactions were observed in embryotoxicity studies in the rabbit.

engin breyting varð hvað varðar þríglýseríð, hdl kólesteról og albumin.
triglycerides, hdl cholesterol and albumin did not change.

vart varð við ctcae stig 4 hjá 3 sjúklingum (0,4%).
in three patients (0.4%) an intensity of ctcae grade 4 was observed.

hlutfallslega svörunin (pr) varð hjá sjúklingi með blöðrurákvöðvasarkmein (alveolar rhabdomyosarcoma).
the pr corresponded to a patient with an alveolar rhabdomyosarcoma.