プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah sənə yenilməz qələbə verəcəkdir !
« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
yaxud öyüd dinləyəcək və bu öyüd ona fayda verəcəkdir !
« أو يذكَّر » فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ « فتنفعُه الذكرى » العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
ayələrimizi təkzib edənlərə isə qazandıqları günahlara görə əzab üz verəcəkdir !
« والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون » يخرجون عن الطاعة .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində allah sizə Öz hökmünü qiyamət günü verəcəkdir ” .
« الله يحكم بينكم » أيها المؤمنون والكافرون « يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون » بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
allah iman gətirib saleh əməllər işlədənlərin mükafatlarını tam verəcəkdir . allah zalımları sevmir .
( وأما الذين أمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم ) بالياء والنون ( أجورهم والله لا يحب الظالمين ) أي يعاقبهم ، روي أن الله تعالى أرسل إليه سحابة فرفعته فتعلقت به أمه وبكت فقال لها إن القيامة تجمعنا وكان ذلك ليلة القدر ببيت المقدس وله ثلاث وثلاثون سنة وعاشت أمه بعده ست سنين وروى الشيخان حديث " " أنه ينزل قرب الساعة ويحكم بشريعة نبينا ويقتل الدجال والخنزير ويكسر الصليب ويضع الجزية " " وفي حديث مسلم أنه يمكث سبع سنين وفي حديث عن أبي دواد الطيالسي أربعين سنة ويتوفى ويصلى عليه فيحتمل أن المراد مجموع لبثه في الأرض قبل الرفع وبعده .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
İxtilafda olduğunuz məsələlər barəsində allah qiyamət günü aranızda öz hökmünü verəcəkdir ! ”
« الله يحكم بينكم » أيها المؤمنون والكافرون « يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون » بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
allah onların arasında hökm verəcəkdir . İman gətirib yaxşı işlər görənlər nəim bağlarında olacaqlar .
« الملك يومئذ » أي يوم القيامة « لله » وحده وما تضمنه من الاستقرار ناصب للظرف « يحكم بينهم » بين المؤمنين والكافرين بما بيّن بعده « فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم » فضلا من الله .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
o gün ki , dilləri , əlləri və ayaqları etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şəhadət verəcəkdir .
« يوم » ناصبه الاستقرار الذي تعلق به لهم « تشهد » بالفوقانية والتحتانية « عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون » من قول وفعل وهو يوم القيامة .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
Şübhəsiz ki , sənin rəbbin onların arasında Öz hökmünü verəcəkdir . o , qüdrətlidir , biləndir !
« إن ربك يقضي بينهم » كغيرهم يوم القيامة « بحكمه » أي عدله « وهو العزيز » الغالب « العليم » بما يحكم به فلا يمكن أحداً مخالفته كما خالف الكفار في الدنيا أنبياءه .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
rəbbin , şübhəsiz ki , onların hamısına əməllərinin cəzasını verəcəkdir . allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır !
« وإن » بالتخفيف والتشديد « كلا » أي كل الخلائق « لما » ما زائدة واللام موطئة لقسم مقدر أو فارقة وفي قراءة بتشديد لما بمعنى إلا فإن نافية « ليوفينهم ربك أعمالهم » أي جزاءها « إنه بما يعملون خبير » عالم ببواطنه كظواهره .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
həqiqətən , buzova sitayiş edənlərə öz rəbbindən bir qəzəb və dünya həyatında zillət üz verəcəkdir . biz iftira yaxanları belə cəzalandırırıq .
« إن الذين اتخذوا العجل » إلها « سينالهم غضب » عذاب « من ربِّهم وذلَّة في الحياة الدنيا » فعذبوا بالأمر بقتل أنفسهم وضربت عليهم الذلة إلى يوم القيامة « وكذلك » كما جزيناهم « نجزي المفترين » على الله بالإشراك وغيره .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
o gün allah onların hamısını dirildəcək və etdikləri əməlləri onlara xəbər verəcəkdir . allah onları hesaba almış , onlar isə etdiklərini unutmuşlar .
« يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد » .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
onlar özlərinə elm gələnə qədər ixtilafa düşmədilər . Şübhəsiz ki , rəbbin , ixtilafa düşdükləri şey barəsində qiyamət günü onların arasında hökm verəcəkdir .
« ولقد بوأنا » أنزلنا « بني إسرائيل مُبَوّأ صدق » منزل كرامة وهو الشام ومصر « ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا » بأن آمن بعض وكفر بعض « حتى جاءهم العلم إن ربَّك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون » من أمر الدين بإنجاء المؤمنين وتعذيب الكافرين .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
allah yolunda hicrət edənlərə , sonra öldürülənlərə və yaxud ölənlərə allah hökmən gözəl ruzi verəcəkdir . həqiqətən , allah ruzi verənlərin ən yaxşısıdır !
« والذين هاجروا في سبيل الله » أي طاعته من مكة إلى المدينة « ثم قُتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا حسنا » هو رزق الجنة « وإن الله لهو خير الرازقين » أفضل المعطين
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəldikdə isə , ( allah ) onların mükafatlarını tamamilə verəcəkdir . allah zülm edənləri sevməz !
( وأما الذين أمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم ) بالياء والنون ( أجورهم والله لا يحب الظالمين ) أي يعاقبهم ، روي أن الله تعالى أرسل إليه سحابة فرفعته فتعلقت به أمه وبكت فقال لها إن القيامة تجمعنا وكان ذلك ليلة القدر ببيت المقدس وله ثلاث وثلاثون سنة وعاشت أمه بعده ست سنين وروى الشيخان حديث " " أنه ينزل قرب الساعة ويحكم بشريعة نبينا ويقتل الدجال والخنزير ويكسر الصليب ويضع الجزية " " وفي حديث مسلم أنه يمكث سبع سنين وفي حديث عن أبي دواد الطيالسي أربعين سنة ويتوفى ويصلى عليه فيحتمل أن المراد مجموع لبثه في الأرض قبل الرفع وبعده .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de : “ rəbbimiz hamımızı bir araya cəmləşdirib sonra da aramızda ədalətlə hökm verəcəkdir . o , ən ədalətli hakimdir , biləndir ” .
« قل يجمع بينا ربنا » يوم القيامة « ثم يفتح » يحكم « بيننا بالحق » فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار « وهو الفتاح » الحاكم « العليم » بما يحكم به .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 2
品質:
( ya rəsulum ! ) həqiqətən , sənin rəbbin onların ( mö ’ minlərlə kafirlərin ) arasında qiyamət günü ixtilafda olduqları ( dini ) məsələlər barədə hökm verəcəkdir !
« إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون » من أمر الدين .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: