プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sən pak və müqəddəssən .
slava neka je tebi !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
sən pak və müqəddəssən !
slava tebi ( o allahu ) !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
o , pak və müqəddəsdir !
slavljen neka je on !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah pak və müqəddəsdir .
slava neka je njemu !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
ona yalnız pak olanlar toxunur .
dodirnuti ga smiju samo oni koji su čisti ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
de : “ rəbbim pak və müqəddəsdir !
reci : " slavljen neka je gospodar moj !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ona yalnız pak olanlar toxuna bilər !
dodirnuti ga smiju samo oni koji su čisti ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
sən pak və müqəddəssən . bizi odun əzabından qoru !
" gospodaru naš , ti nisi ovo uzalud stvorio ; hvaljen ti budi i sačuvaj nas patnje u vatri !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aləmlərin rəbbi olan allah pak və müqəddəsdir !
i neka je slava allahu , gospodaru svjetova !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin .
pa jedite od onog čim vas je opskrbio allah , dozvoljeno , dobro .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
bir zaman o , öz rəbbinin yanına pak bir qəlblə gəldi .
kad dođe gospodaru svom sa srcem zdravim ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allaha övlad götürmək yaraşmaz . o , pak və müqəddəsdir !
nezamislivo je da allah ima dijete , hvaljen neka je on !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah pak və müqəddəsdir ( bu sözlərin ona heç bir aidiyyəti yoxdur .
hvaljen neka je on !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah onların dediklərindən çox uca ( pak ) və çox yüksəkdir !
hvaljen neka je on i vrlo visoko iznad onoga što oni govore !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Əlində hər şeyin hökmü olan allah pak və müqəddəsdir . siz ancaq onun hüzuruna qaytarılacaqsınız .
pa neka je hvaljen onaj u čijoj je ruci vlast nad svim , njemu ćete se vratiti !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin və əgər allaha ibadət edirsinizsə , onun nemətinə şükür edin .
hranite se dopuštenim i lijepim jelima koja vam allah daruje i budite zahvalni allahu na blagodatima njegovim , ako se samo njemu klanjate .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah sizin üçün özünüzdən zövcələr yaratdı , zövcələrinizdən də sizin üçün övladlar və nəvələr yaratdı və sizə pak ruzilər verdi .
allah za vas stvara žene od vaše vrste , a od žena vaših daje vam sinove i unuke , i ukusna jela vam daje .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah sizi çətinliyə salmaq istəməz , lakin o sizi pak etmək və sizə olan nemətini tamamlamaq istər ki , bəlkə şükür edəsiniz .
ne želi allah da vam učini ikakvu teškoću , nego želi da vas očisti i da vam upotpuni blagodat svoju , da biste vi zahvaljivali .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
de : “ rəbbim pak və müqəddəsdir ! mən isə yalnız elçi göndərilmiş bir insanam ” .
reci : " hvaljen neka je gospodar moj ! – zar ja nisam samo čovjek , poslanik ? "
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allahın sizə halal buyurduğu pak ne ’ mətləri ( özünüzə ) haram etməyin və həddi aşmayın .
ne zabranjujte dobre stvari koje vam je dozvolio allah i ne pretjerujte . uistinu !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。