検索ワード: adlarını (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

de : “ onların adlarını söyləyin !
Живые ли они ? Могут ли спастись от зла ?

allah adəmə bütün şeylərin adlarını öyrətdi .
Аллах сотворил Адама и научил его именам и названиям предметов , которые будут употребляться в жизни .

allah dedi : “ ey adəm , bunların adlarını onlara bildir ! ”
( Аллах ) сказал : « О , Адам , сообщи им [ ангелам ] имена [ названия ] их [ вещей ] ( которые ангелы не знают ) ! »

onlar allahı qoyub , yalnız qadın adlarını daşıyan bütlərə yalvarır və yalnız üsyankar şeytana sitayiş edirlər .
[ Многобожники ] поклоняются вместо Аллаха только безжизненным истуканам и шайтану-ослушнику .

( allah adəmi yaratdıqdan sonra ) adəmə bütün şeylərin adlarını ( ismlərini ) öyrətdi .
Аллах сотворил Адама и научил его именам и названиям предметов , которые будут употребляться в жизни .

de : “ onların adlarını söyləyin ! yoxsa siz ona yer üzündə bilmədiyi şeyləri yaxud boş sözlərimi xəbər verirsiniz ? ”
Они Богу придают соучастников ; скажи : " Назовите их ; укажете ли вы ему что нибудь , чего не знает Он на земле , или что нибудь такое , что явно по своему названию ? "

allah adəmə bütün şeylərin adlarını öyrətdi . sonra onları mələklərə göstərib dedi : “ doğru danışanlarsınızsa , bunların adlarını mənə deyin ! ”
И ( чтобы показать превосходство Адама над ангелами ) Он [ Аллах ] научил Адама всем именам [ названиям всех вещей ] , а потом предложил их [ вещи ] ангелам и сказал : « Сообщите Мне имена [ названия ] этих ( вещей ) , если вы правдивы » .

( adəm ) onlara ( mələklərə ) bunların adlarını xəbər verdikdə ( allah ) : “ mən sizə , göylərin və yerin gözə görünməyən sirlərini və sizin gizlində - aşkarda nə etdiyinizi bilirəm , söyləmədimmi ? ” – buyurdu .
А когда он сообщил им их названия , то Аллах сказал : " Разве Я вам не говорил , что знаю всё сокровенное на небесах и на земле и то , что вы обнаруживаете , и то , что скрываете в душах ? "