検索ワード: dönürsünüz (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

( ondan necə dönürsünüz ? )
Но как же далеко люди уклонились от прямого пути ! Они не хотят поклоняться одному Аллаху даже после того , как им стали ясны убедительные доказательства . ] ]

siz necə ( aldanılıb haqdan ) döndərilirsiniz ? ( ondan necə dönürsünüz ? )
До чего вы совращены !

elə isə ( allaha ibadət etmək əvəzinə bütlərə tapınmaqla haqqdan ) necə döndərilirsiniz ? ( İmandan necə dönürsünüz ? )
Как же они могли отклониться от поклонения Ему и поклонялись другим божествам помимо Него ? !

allah sizi tək bir nəfərdən ( adəmdən ) xəlq etdi . sonra onun özündən həmtayını ( həvvanı ) yaratdı . o , ( dəvə , inək , qoyun və keçi kimi ) heyvanlardan ( erkək və dişi olmaqla ) səkkiz cift ( baş ) əmələ gətirdi . o sizi analarınızın bətnində üç zülmət ( pərdə , uşaqlıq və qarın ) içində yaranışdan-yaranışa salaraq yaradır ( nütfəni laxtalanmış qana , laxtalanmış qanı bir parça ətə , əti sümüyə çevirir , sonra sümüyü ətlə örtüb insan şəklinə salır ) . bu sizin rəbbiniz olan allahdır , hökm onundur , ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . elə isə ( allaha ibadət etmək əvəzinə bütlərə tapınmaqla haqqdan ) necə döndərilirsiniz ? ( İmandan necə dönürsünüz ? )
Он сотворил вас из единой души , потом сделал из нее пару и ниспослал вам из животных восемь парами . Он творит вас в утробах ваших матерей , одним творением после другого в трех мраках . Это ( для вас ) - Аллах , ваш Господь ; Ему принадлежит власть , нет божества , кроме Него ; до чего же вы отвращены !