検索ワード: məmləkətlərin (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

bu , ( məhv omuş ) məmləkətlərin xəbərlərindəndir ki , sənə söylədik .
Истории , которые Мы рассказали тебе , о пророк , - лишь часть вестей об уничтоженных Нами селениях . Мы привели их , чтобы на их примере ты поучал свой народ и успокоился относительно поддержки Аллаха тебе .

o məmləkətlərin bə ’ zi xəbərlərini ( əhvalatlarını ) sənə söylədik .
Однако они не хотели уверовать в то , что они сочли ложью прежде . Так Аллах запечатывает сердца неверующих .

məgər o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gecə yatarkən gəlməyəcəyinə əmin idilərmi ?
Жители тех городов были ли столько безопасны , что казнь наша не могла постичь их ночью , когда они спали ?

o məmləkətlərin əhalisini ( ad , səmud tayfalarını ) zülm etdikləri zaman məhv etdik .
Вот они - прежние селения , которые Мы погубили за нечестивость их населения , неверие их в посланников , для гибели которых Мы предопределили срок .

( ya rəsulum ! ) o məmləkətlərin bə ’ zi xəbərlərini ( əhvalatlarını ) sənə söylədik .
Мы рассказываем тебе ( о Мухаммад ! ) об обитателях селений , которые существовали давно , и в рассказах этих содержатся увещевания и поучения .

( həmin məmləkətlərin əhalisi ) əvvəlcə yalan hesab etdiklərinə ( mö ’ cüzələrə , dəlillərə ) yenə də inanmadılar .
Божьи посланники приходили к неверующим с ясными знамениями . Они призывали их на путь счастья , и Всевышний Аллах подтверждал их правдивость удивительными чудесами и очевидными знамениями , которые самым совершенным образом разъясняли истину .

( həmin məmləkətlərin əhalisi ) əvvəlcə yalan hesab etdiklərinə ( mö ’ cüzələrə , dəlillərə ) yenə də inanmadılar . allah kafirlərin ürəklərini belə möhürləyər .
Вот так кладет печать Аллах На сердце тех , кто не уверовал ( в Него ) .