検索ワード: tərifəlayiq (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

o , müdrik , tərifəlayiq allah tərəfindən nazil edilmişdir .
Коран ниспосылался последовательно Аллахом Великим , Мудрым , Безупречным , восхваляемым за Его милости .

ola bilsin ki , buna görə rəbbin səni tərifəlayiq bir məqama yüksəltsin .
Быть может , Господь твой возведет тебя на Достохвальное место .

onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və tərifəlayiq allahın yoluna yönəldilmişlər .
[ потому что ] были они [ в земном мире ] направлены на [ принятие ] наилучших слов и были наставлены на верный путь Достославного .

kafirlər onlardan yalnız qüdrətli , tərifəlayiq allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar .
И вымещали они им только за то , что они уверовали в Аллаха великого , достохвального ,

elm verilmiş insanlar rəbbindən sənə nazil edilənin haqq olduğunu , onun qüdrətli , tərifəlayiq allahın yolunu göstərdiyini görürlər .
И видят [ знают ] те , которым даровано знание , что ниспосланное тебе ( о , Мухаммад ) от твоего Господа [ Коран ] – это есть истина и ведет ( ниспосланное тебе ) к пути Величественного , Достохвального .

nə önündən , nə də arxasından batil ona girişə bilməz . o , müdrik , tərifəlayiq allah tərəfindən nazil edilmişdir .
И ложь не может подступиться к ней Ни спереди , ни сзади , - Ведь таково послание Того , Кто мудр И достоин всех хвалеб .

bu , insanları öz rəbbinin izni ilə qaranlıqdan nura – qüdrətli , tərifəlayiq allahın yoluna çıxartmaq üçün sənə nazil etdiyimiz bir kitabdır .
Мы ниспослали тебе Писание , чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету - на путь Могущественного , Достохвального

ra . bu , insanları öz rəbbinin izni ilə qaranlıqdan nura – qüdrətli , tərifəlayiq allahın yoluna çıxartmaq üçün sənə nazil etdiyimiz bir kitabdır .
( Сие ) - Писание , которое тебе Мы ниспослали , Чтоб вывел ты людей из мрака к свету По изволению их Господа На путь Всесильного и Славного