検索ワード: yenidən susacaqsan? (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

yenidən başla
_Начать заново

oyuna yenidən başla
Не удалось начать игру «%s»

qaytarılmış gedişi yenidən et
Вернуть отменённый ход

sonra siz qiyamət günü yenidən dirildiləcəksiniz !
А в День воскресения ему предстоит воскреснуть и получить воздаяние за совершенные им добрые и злые деяния . По этому поводу Всевышний сказал : « Неужели человек полагает , что он будет оставлен без присмотра ?

onlar yenidən nə vaxt diriləcəklərini də bilməzlər !
А люди не знают , когда они будут воскрешены из могил для Суда , воздаяния и наказания !

məgər biz ölüb torpağa qarışdıqdan sonra yenidən diriləcəyik ?
Когда умрем и станем прахом мы , ( Ужель вернут нам жизнь опять ) ?

( Ölüləri ) yenidən diriltmək də ona aiddir !
[ [ Всевышний напомнил о том , каким чудесным образом Он творит людей , чтобы у них не возникло сомнений в том , что Он может снова вернуть их к жизни . Аллах воскресит всех людей из их могил и усыпальниц и соберет их перед собой в назначенный срок , дабы каждый получил воздаяние за свои благодеяния и грехи . ] ]

məgər ( qiyamət günü yenidən dirildiləcəyinizi ) təsdiq etməzmisiniz ?
Воистину , Он - всемогущ и всесилен . Почему же вы не верите в воскресение , будучи свидетелями гораздо более удивительного сотворения ? ! ] ]

( Öləndən sonra yenidən dirilmək üçün ) sur çalınacaqdır .
И подуют в Рог .

onlar deyirlər : “ yəni biz yenidən bundan qabaqkı halımıza döndəriləcəyik ?
В земной жизни они говорили , отрицая воскрешение : " Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми , какими мы были в земной жизни ?

amma ( yenidən sələmçiliyə ) qayıdanlar cəhənnəmlikdirlər və orada həmişəlik qalacaqlar !
Но если после увещевания и предупреждения они продолжат заниматься ростовщичеством , то окажутся в Адском пламени , в котором пребудут вечно . Из этого откровения следует , что лихоимство обрекает человека на попадание в Преисподнюю и вечное пребывание там .

doğulduğu gün də , öləcəyi gün də , yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun !
[ [ Йахья был защищен от сатаны , зла и наказания с момента своего рождения вплоть до наступления Судного дня . Это также означает , что он сумеет спастись от огненной Преисподней и ее ужасов и окажется в числе тех , кто попадет в обитель мира и благополучия .

doğulduğum gün də , öləcəyim gün də , yenidən dirildiləcəyim gün də mənə salam olsun ! ”
И будет мне покой и в день , когда я родился , и в день смерти , и в [ Судный ] день , когда буду воскрешен к жизни " .

allah onlara : “ Ölün ! ” – dedi və sonra da ( yenidən ) diriltdi .
Это толкование подтверждается тем , что в последующих аятах Аллах приказал мусульманам сражаться и сообщил о том , что сыны Исраила лишились своих жилищ и были разлучены со своими сыновьями . Принимая во внимание оба толкования , можно сказать , что это откровение призывает к джихаду , предостерегает от отказа от участия в нем и возвещает о том , что бегство не поможет людям спастись от смерти .