プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit is 'n vergadering.
ስብሰባ ነው
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
want onse god is 'n verterende vuur.
አምላካችን በእውነት የሚያጠፋ እሳት ነውና።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
daar is 'n nuwe weergawe van gedit
መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
maar hy wat by die deur ingaan, is 'n herder van die skape.
በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dit is 'n goeie manier om te wys dat jy
فیلم سکسي امريكايي
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins.
ኑሮዬ ይበቃኛል ለሚለው ግን እግዚአብሔርን መምሰል እጅግ ማትረፊያ ነው፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is,
በሕግም የእውቀትና የእውነት መልክ ስላለህ፥ የዕውሮች መሪ፥ በጨለማም ላሉ ብርሃን፥ የሰነፎችም አስተማሪ፥ የሕፃናትም መምህር እንደ ሆንህ በራስህ ብትታመን፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar ons verkondig christus wat gekruisig is, 'n struikelblok vir die jode en dwaasheid vir die grieke;
እኛ ግን የተሰቀለውን ክርስቶስን እንሰብካለን፤ ይህም ለአይሁድ ማሰናከያ ለአሕዛብም ሞኝነት ነው፥
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nadat hy volmaak is, het hy vir almal wat hom gehoorsaam is, 'n bewerker van ewige saligheid geword
ከተፈጸመም በኋላ በእግዚአብሔር እንደ መልከ ጼዴቅ ሹመት ሊቀ ካህናት ተብሎ ስለ ተጠራ፥ ለሚታዘዙለት ሁሉ የዘላለም መዳን ምክንያት ሆነላቸው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy is op punt om %i vensters gelyktydig te open. wil jy hulle eerder as 'n versameling open?
%i መስኮቶችን እኩል ለመክፈት እየተዘጋጁ ነው። በዚህ ፋንታ አሰባስቦ እንዲከፍተው ይፈልጋሉ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop draai hulle om na jerusalem van die berg af wat genoem word olyfberg, wat naby jerusalem is, 'n sabbatsreis ver.
በዚያን ጊዜ ደብረ ዘይት ከሚባለው ተራራ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ፥ እርሱም ከኢየሩሳሌም የሰንበት መንገድ ያህል የራቀ ነው።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die gnome-werkskerm
gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
elkeen wat sy broeder haat, is 'n moordenaar; en julle weet dat geen moordenaar die ewige lewe as iets blywends in hom het nie.
ወንድሙን የሚጠላ ሁሉ ነፍሰ ገዳይ ነው፥ ነፍሰ ገዳይም የሆነ ሁሉ የዘላለም ሕይወት በእርሱ እንዳይኖር ታውቃላችሁ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek ken jou werke en verdrukking en armoede maar jy is ryk en die lastering van die wat sê dat hulle jode is en dit nie is nie, maar 'n sinagoge van die satan.
መከራህንና ድህነትህን አውቃለሁ፥ ነገር ግን ባለ ጠጋ ነህ፤ የሰይጣንም ማኅበር ናቸው እንጂ አይሁድ ሳይሆኑ። አይሁድ ነን የሚሉት የሚሳደቡትን ስድብ አውቃለሁ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is 'n betroubare woord; want as ons met hom gesterf het, sal ons ook met hom lewe.
ቃሉ የታመነ ነው እንዲህ የሚለው። ከእርሱ ጋር ከሞትን፥ ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንኖራለን፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie is 'n tweesydige dvd. u het van die tweede kant af gelaai. draai die dvd om en gaan dan voort.
ይህ ዲቪዲ በሁለት በኩል የሚጫወት ነው። የጀመሩት ከሁለተኛው ክፍል ነው። ዲቪዲውን ይገልብጡና ይቀጥሉ።
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en daar was op die plek waar hy gekruisig is, 'n tuin, en in die tuin 'n nuwe graf waar nog nooit iemand in neergelê was nie.
በተሰቀለበትም ስፍራ አትክልት ነበረ፥ በአትክልቱም ማንም ገና ያልተቀበረበት አዲስ መቃብር ነበረ።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gnome is 'n vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die unix-agtige familie van bedryfstelsels.
ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው።
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het vir hulle gesê: dit is julle wat julself regverdig voor die mense, maar god ken julle harte; want wat by die mens hoog geag word, is 'n gruwel voor god.
እንዲህም አላቸው። ራሳችሁን በሰው ፊት የምታጸድቁ እናንተ ናችሁ፥ ነገር ግን እግዚአብሔር ልባችሁን ያውቃል፤ በሰው ዘንድ የከበረ በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ነውና።
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word, dat christus jesus in die wêreld gekom het om sondaars te red, van wie ek die vernaamste is.
ኃጢአተኞችን ሊያድን ክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዓለም መጣ የሚለው ቃል የታመነና ሁሉ እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤ ከኃጢአተኞችም ዋና እኔ ነኝ፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：