検索ワード: besorg (アフリカーンス語 - アラビア語)

- as jy dit haar kan besorg, speel ek mee.
ربما تكون الشارة مفيدة .إذا كنت تعلم كيف تصل إليها ، أنا معك

as jy weet hoe hulle haar te besorg, dan speel ek mee.
اذا كنت تعلم كيف نصل اليها ، انا معكم

ek klop aan sy deur, ek het probeer om hom sy pos te besorg en...
كنت أدق الباب كنت أحاول ان اعطيه البريد

'n oproep van u, kan ons samewerking tussen die agentskappe besorg.
مكالمة منكِ ربما تجعل بعض الوكالات الأخرى تتعاون معنا

maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe hy die vrou sal behaag.
واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته.

tet. gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, jod. wat sy sake volgens reg besorg.
سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by god.
لا تهتموا بشيء بل في كل شيء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله.

en ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. die ongetroude is besorg oor die dinge van die here, hoe hy die here sal behaag,
فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب.

en dit het hy gesê, nie omdat hy oor die armes besorg was nie, maar omdat hy 'n dief was en die beurs gehad het en die bydraes geneem het.
قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه.

toe hulle in die land suf kom, sê saul aan die dienaar wat by hom was: kom, laat ons teruggaan; anders sien my vader van die esels af en word oor ons besorg.
ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا.

oor die kalf van bet-awen sal die inwoners van samaría besorg wees; want sy volk sal oor hom treur en sy afgodspriesters oor hom sidder, oor sy heerlikheid, omdat dit van hom weggevoer is.
على عجول بيت آون يخاف سكان السامرة. ان شعبه ينوح عليه وكهنته عليه يرتعدون على مجده لانه انتفى عنه.

as jy vandag van my af weggaan, sal jy by die graf van ragel, op die grens van benjamin in selsag, twee manne aantref wat vir jou sal sê: die esels wat jy gaan soek het, is gevind. en kyk, jou vader het die saak van die esels laat vaar en is besorg oor julle en vra: wat kan ek vir my seun doen?
في ذهابك اليوم من عندي تصادف رجلين عند قبر راحيل في تخم بنيامين في صلصح فيقولان لك قد وجدت الاتن التي ذهبت تفتش عليها وهوذا ابوك قد ترك امر الاتن واهتم بكما قائلا ماذا اصنع لابني.