プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en job het gesterwe, oud en afgeleef.
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en ten laaste het die vrou ook gesterwe.
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en jaïr het gesterwe en is in kamon begrawe.
ومات يائير ودفن في قامون
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en ebsan het gesterwe en is begrawe in betlehem.
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en die tweede het die vrou geneem, en hy het ook kinderloos gesterwe.
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en jakob het afgetrek na egipte en daar gesterwe, hy en ons vaders.
فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.
فمات حننيا النبي في تلك السنة في الشهر السابع
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en die dae van tera was twee honderd en vyf jaar, en tera het in haran gesterwe.
وكانت ايام تارح مئتين وخمس سنين. ومات تارح في حاران
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering.
ثم اضطجع آسا مع آبائه ومات في السنة الحادية والاربعين لملكه
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en elon, die sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in ajalon, in die land sébulon.
ومات ايلون الزبولوني ودفن في ايلون في ارض زبولون
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en al sewe het haar geneem en geen kinders nagelaat nie. laaste van almal het die vrou ook gesterwe.
فاخذها السبعة ولم يتركوا نسلا. وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
die ark van god is ook geneem, en die twee seuns van eli, hofni en pínehas, het gesterwe.
وأخذ تابوت الله ومات ابنا عالي حفني وفينحاس
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en daarna het die koning van die kinders van ammon gesterwe, en sy seun hanun het in sy plek koning geword.
وكان بعد ذلك ان ملك بني عمون مات وملك حانون ابنه عوضا عنه.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.
واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضمّ الى قومه.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
وكان بعد ذلك ان ناحاش ملك بني عمون مات فملك ابنه عوضا عنه.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
daarna het elísa gesterwe, en hulle het hom begrawe. en die bendes van die moabiete het die land ingekom met die ingang van die jaar.
ومات اليشع فدفنوه. وكان غزاة موآب تدخل على الارض عند دخول السنة.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
die manne wat 'n slegte gerug aangaande die land versprei het, het gesterwe deur 'n plaag voor die aangesig van die here.
فمات الرجال الذين اشاعوا المذمة الرديئة على الارض بالوبإ امام الرب.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en die geveg het dié dag toegeneem, terwyl die koning hom staande hou in die strydwa teenoor die arameërs tot die aand toe; maar teen sononder het hy gesterwe.
واشتدّ القتال في ذلك اليوم وأوقف ملك اسرائيل في المركبة مقابل ارام الى المساء ومات عند غروب الشمس
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en abdon, die seun van hillel, die pireatoniet, het gesterwe en is begrawe in píreaton, in die land efraim, op die gebergte van die amalekiete.
ومات عبدون بن هلّيل الفرعتوني ودفن في فرعتون في ارض افرايم في جبل العمالقة
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en onmiddellik het 'n engel van die here hom getref, omdat hy die eer nie aan god gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.
ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：