検索ワード: weë (アフリカーンス語 - アラビア語)

ook geen ongeregtigheid doen nie, maar in sy weë wandel.
‎ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون‎.

en sy was swanger en het uitgeroep in haar weë en barensnood.
وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد.

ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك‎.

ek het my weë oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.
‎تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك‎.

ek onderhou u bevele en u getuienisse, want al my weë is voor u.
‎حفظت وصاياك وشهاداتك لان كل طرقي امامك

dalet. here, maak my u weë bekend; leer my u paaie.
‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.

ag, as my volk maar na my wou luister, israel in my weë wou wandel!
سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي‎.

al die weë van 'n man is suiwer in sy oë, maar die here toets die geeste.
كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.

besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.
وتجزم امرا فيثبت لك وعلى طرقك يضيء نور.

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.

daarom sal dit met die priester gaan soos met die volk--ek sal by hom besoeking doen oor sy weë en hom vergeld na sy dade.
فيكون كما الشعب هكذا الكاهن واعاقبهم على طرقهم وارد اعمالهم عليهم.

daarom het ek vertoornd geword op daardie geslag en gesê: altyd dwaal hulle met die hart. maar húlle het my weë nie leer ken nie,
لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي.

ek, die here, deursoek die hart, toets die niere, om aan elkeen te gee na sy weë, volgens die vrug van sy handelinge.
انا الرب فاحص القلب مختبر الكلى لاعطي كل واحد حسب طرقه حسب ثمر اعماله.

damaskus is ontmoedig, hy het omgedraai om te vlug, en skrik het hom aangegryp; benoudheid en weë soos van een wat baar, het hom aangegryp.
ارتخت دمشق والتفتت للهرب. امسكتها الرعدة واخذها الضيق والاوجاع كماخض