検索ワード: beskuldiging (アフリカーンス語 - アルバニア語)

wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van god? god is dit wat regverdig maak.
kush do t'i padisë të zgjedhurit e perëndisë? perëndia është ai që i shfajëson.

die beskuldigers het teen hom opgetree en geen beskuldiging ingebring van dinge soos ek verwag het nie,
kur u ngritën paditësit e tij, nuk paraqitën kundër tij asnjë akuzë për gjërat që unë dyshoja.

en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?
dhe kështu pilati doli jashtë drejt tyre dhe tha: ''Ç'padi sillni kundër këtij njeriu?''.

en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
përmbi krye të tij, i vunë gjithashtu motivacionin e shkruar të dënimit të tij: ''ky ÉshtÉ jezusi, mbreti i judenjve''.

en ek het hulle geantwoord dat dit nie by die romeine gewoonte is om enige mens by wyse van guns aan die dood prys te gee voordat die beskuldigde die beskuldigers voor hom gehad het en geleentheid tot verdediging in verband met die beskuldiging gekry het nie.
unë u dhashë përgjigje se nuk është zakon i romakëve të dorëzojnë dikë për vdekje para se i akuzuari të ballafaqohet me paditësit e tij, dhe t'i jetë dhënë mundësia që të mbrohet nga akuza.