検索ワード: blanke gebied (アフリカーンス語 - イタリア語)

palestynse gebied
territorio palestinese

opstel blanke skerm spaarder
impostazioni salva schermo vuoto

op gebied van die uitvoer en mannekrag.
e' una questione di prodotto e di manodopera.

nie in staat om toegang to dpkg status gebied te kry nie
impossibile accedere all'area di stato di dpkg

operasie vereis lees/skryf toegang tot dpkg status gebied
l'operazione necessita dei permessi di lettura/scrittura all'area di stato di dpkg

die bediener het nie aanvaar die blanke stuurder adres.% 1
il server non ha accettato l' indirizzo del mittente in bianco: %1

- ja. ons kan nie op die vliegtuig skiet bo bewoon gebied.
- si', ma non possiamo abbattere l'aereo su un'area popolata.

en hy het hulle herhaaldelik streng gebied om hom nie bekend te maak nie.
ma egli li sgridava severamente perché non lo manifestassero

want hy het gespreek, en dit was; hy het gebied, en dit staan.
perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste

julle het nog nie ten bloede toe weerstand gebied in julle stryd teen die sonde nie.
non avete ancora resistito fino al sangue nella vostra lotta contro il peccat

kleur elke gebied in met een van vier kleure sodat geen twee aangrensende gebiede dieselfde kleur het nie
colora ogni regione con uno dei quattro colori in modo che due regioni che condividono un lato non abbiano lo stesso colore

daar kom 'n dag om jou mure te herbou! in dié dag sal die gebied ruim wees.
e' il giorno in cui le tue mura saranno riedificate; in quel giorno più ampi saranno i tuoi confini

en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,
e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali

vul getalle in sodat elke gekoppelde gebied van vierkante wat dieselfde getal bevat 'n area het gelykstaande aan die getal
inserire i numeri in modo tale che ogni regione connessa contenga un numero di quadrati pari al numero stesso.

en hy het weer uit die gebied van tirus en sidon vertrek en na die see van galiléa gegaan, deur die gebied van dekápolis.
di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli

die westelike grens was die groot see saam met sy gebied; dit is die lyn rondom van die kinders van juda volgens hulle geslagte.
la frontiera occidentale era il mar mediterraneo. questo era da tutti i lati il confine dei figli di giuda, secondo le loro famiglie

aangaande die westelike grens, dit moet vir julle die groot see saam met sy gebied wees; dit moet julle westelike grens wees.
la vostra frontiera a occidente sarà il mar mediterraneo: quella sarà la vostra frontiera occidentale

die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
il signore ordinerà alla benedizione di essere con te nei tuoi granai e in tutto ciò a cui metterai mano; ti benedirà nel paese che il signore tuo dio sta per darti

en die lyn raak aan tabor en sahasíma en bet-semes, en hulle gebied loop dood by die jordaan: sestien stede met hulle dorpe.
poi il confine giungeva a tabor, sacasim, bet-semes e faceva capo al giordano: sedici città e i loro villaggi

hamat, berota, sibraim, wat tussen die gebied van damaskus en die gebied van hamat lê, die middelste haser, wat op die grens van hauran is.
il territorio di amat, berotà, sibràim, che è fra il territorio di damasco e quello di amat, cazer-ticòn, che è sulla frontiera di hauràn