検索ワード: onmagtig (アフリカーンス語 - イタリア語)

want die ondergang wat god bewerk, was 'n skrik vir my; en weens sy hoogheid was ek onmagtig.
perché mi incute timore la mano di dio e davanti alla sua maestà non posso resistere

jou kinders het onmagtig gelê by al die straathoeke soos 'n eland in 'n vangkuil, vol van die grimmigheid van die here, van die dreiging van jou god.
i tuoi figli giacciono privi di forze agli angoli di tutte le strade, come antilope in una rete, pieni dell'ira del signore, della minaccia del tuo dio

en nou spreek die here en sê: binne drie jaar--soos die jare van 'n dagloner--sal die heerlikheid van moab veragtelik gemaak word saam met die hele groot menigte; en die oorblyfsel sal min, gering, onmagtig wees.
ma ora il signore dice: «in tre anni, come gli anni di un salariato, sarà deprezzata la gloria di moab con tutta la sua numerosa popolazione. ne rimarrà solo un resto, piccolo e impotente»