プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tema
tema
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
kies tema
selezione tema
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
tema naam:
nome del & tema:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
doelgemaakte tema
personalizza tema
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
maak nuwe tema...
crea & nuovo tema...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fout lees tema:
errore durante la lettura del tema: @info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_installeer tema...
installa firmware
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
_kies 'n tema
_selezionare un tema:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kde tema bestuurder
gestore dei temi di kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
installeer nuwe tema...
& installa nuovo tema...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
_installeer nuwe tema
installare il tema da "%s"?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
behou huidige tema
mantieni tema corrente
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
installeer 'n kwm tema
installa un nuovo tema...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(kon nie tema laai nie)
(impossibile caricare il tema)unknown name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kies jou visuele kde tema:
scegli il tuo tema di kde:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tema% 1 bestaan alreeds.
il tema %1 esiste già. %1 is theme archive name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tema kan nie geskrap word nie
non è possibile eliminare il tema
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die tema "%s" is geïnstalleer.
il tema «%s» è stato installato.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kan nie oopmaak tema lêer% 1
impossibile aprire il file del tema %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gids waarin die tema geleë is
directory in cui è posizionato il tema
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：