検索ワード: gehoor (アフリカーンス語 - インドネシア語)

luister goed na my rede en gee gehoor aan my verklaring.
sekarang dengarlah baik-baik perkataanku; perhatikanlah keteranganku

wat ons gehoor het en weet en ons vaders ons vertel het,
hal-hal yang kami dengar dan kami terima, yang dikisahkan oleh nenek moyang kami

die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu

daarop sê die wat dit gehoor het: wie kan dan gered word?
orang-orang yang mendengar yesus mengatakan demikian bertanya, "kalau begitu, siapa yang bisa selamat?

julle het gehoor dat daar gesê is: oog vir oog en tand vir tand.
"kalian tahu bahwa ada juga ajaran seperti ini: mata ganti mata, gigi ganti gigi

as ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die here nie gehoor het nie.
sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti tuhan tak mau mendengarkan

en almal wat hom gehoor het, was verbaas oor sy verstand en sy antwoorde.
semua orang yang mendengar dia heran karena jawaban-jawaban-nya yang cerdas

die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
itu sebabnya orang-orang menjadi percaya karena mereka mendengar berita, dan berita didengar karena ada orang yang memberitakan tentang kristus

en ek het een gehoor wat met my spreek uit die huis, terwyl die man by my staan.
ketika laki-laki itu masih berdiri di sampingku, kudengar tuhan berkata kepadaku dari dalam rumah tuhan, kata-nya

daarom moet ons des te meer ag gee op wat ons gehoor het, dat ons nie miskien wegdrywe nie.
itulah sebabnya kita harus lebih sungguh-sungguh berpegang pada ajaran-ajaran yang sudah kita dengar, supaya kita jangan meninggalkan kepercayaan kita

as julle ten minste van hom gehoor het en in hom onderrig is soos die waarheid is in jesus:
kalian sudah mendengar tentang dia! dan sebagai pengikut-pengikut-nya, kalian sudah diajar juga tentang sifat-sifat allah yang ada pada-nya

as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,
tentu kalian sudah mendengar bahwa allah, karena kebaikan hati-nya, telah memberikan kepada saya tugas ini demi kepentinganmu

al die konings van die aarde sal u loof, o here, as hulle gehoor het die woorde van u mond;
semua raja di bumi akan memuji engkau, ya tuhan, sebab mereka sudah mendengar janji-mu

ek het van jou gehoor dat die gees van die gode in jou is, en dat verligting en verstand en voortreflike wysheid in jou gevind word.
kudengar bahwa engkau dipenuhi oleh roh-roh dewa yang suci, dan bahwa engkau mempunyai kecerdasan, pengertian, dan hikmat yang luar biasa

die fariseërs het gehoor dat die skare dit van hom mompel, en die fariseërs en die owerpriesters het dienaars gestuur om hom gevange te neem.
orang-orang farisi mendengar bagaimana orang banyak itu berbisik-bisik tentang yesus. karena itu, bersama-sama dengan imam-imam kepala, mereka menyuruh beberapa pengawal rumah tuhan pergi menangkap yesus

as die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? as dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees?
seandainya seluruh tubuh itu menjadi mata saja, bagaimana tubuh itu dapat mendengar? atau kalau seluruh tubuh itu menjadi telinga saja, bagaimanakah tubuh itu mencium

ek het gehoor wat die profete sê, wat in my naam vals profeteer met die woorde: ek het gedroom, ek het gedroom!
semua yang dikatakan oleh nabi-nabi itu aku sudah tahu. atas nama-ku mereka berdusta bahwa pesan-ku telah mereka terima melalui mimpi

daarom het die here gehoor en toornig geword, en 'n vuur is aangesteek teen jakob, en toorn het ook opgegaan teen israel;
mendengar itu, allah marah dan menyerang umat-nya dengan api; kemarahan-nya terhadap mereka semakin menjadi

toe het ons die here, die god van ons vaders, aangeroep; en die here het ons stem gehoor en ons ellende en ons moeite en ons verdrukking aangesien;
lalu kami berseru minta tolong kepada-mu, tuhan, allah nenek moyang kami. engkau mendengar seruan kami dan melihat penderitaan, kesusahan serta kesengsaraan kami

en ek het die geluid van sy woorde gehoor, en toe ek die geluid van sy woorde hoor, het ek bewusteloos op my aangesig, met my aangesig op die aarde, geval.
ketika aku mendengar suaranya, jatuh pingsanlah aku sampai tertelungkup di tanah