検索ワード: want (アフリカーンス語 - ウクライナ語)

want elkeen sal sy eie pak dra.
Кожен бо свій тягар нести ме.

want julle is ons eer en blydskap.
Ви бо слава наша і радість.

want baie is geroep, maar min uitverkies.
Багато бо званих, мало ж вибраних.

want die liefde van christus dring ons,
Бо любов Христова вимагає від нас, судячих так, що, коли один за всіх умер, тодї всі вмерли;

want adam is eerste gemaak, daarna eva.
Адама бо перше створено, опісля ж Еву;

ja, vader, want so was dit u welbehae.
Так, Отче: бо так воно вподобалось тобі.

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
Бо й брати Його не вірували в Него.

want daar is geen aanneming van die persoon by god nie.
Нема бо в Бога вважання на лиця.

want al die profete en die wet het tot op johannes geprofeteer.
Бо всї пророки й закон пророкували до Йоана

salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.
Блаженні тихі, бо такі осягнуть землю.

maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
Горе ж вам, багатим І бо прийняли ви утіху вашу.

kon nie die lêer "%s" open nie want dit is te groot.
Не вдається відкрити файл "%s" використовуючи кодування %s.

hy wat nie liefhet nie, het god nie geken nie, want god is liefde.
хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.

elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid.
Кожен, хто робить гріх, робить також беззаконнє, і гріх єсть беззаконнє.

want as julle die mense hulle oortredinge vergewe, sal julle hemelse vader julle ook vergewe.
Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме Вам.

julle moet julle ook nie leermeesters laat noem nie, want een is julle leermeester: christus.
І не звіть ся наставниками, один бо в вас наставник - Христос.

want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk.
Ті бо, що сплять, у ночі сплять, і що впивають ся, у ночі впивають ся.

want wat ek doen, weet ek nie; want wat ek wil, dit doen ek nie, maar wat ek haat, dit doen ek.
Що бо роблю, не розумію; не що бо хочу, роблю, а що ненавиджу, те роблю.

want hoe weet jy, vrou, of jy die man sal red; of hoe weet jy, man, of jy die vrou sal red?
Як бо ти знаєш, жінко, що може спасеш чоловіка? Або як ти знаєш, чоловіче, що може жінку спасеш?