検索ワード: daarom (アフリカーンス語 - エストニア語)

daarom is ek vandag al gekom.
seetõttu tulingi täna.

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
sellepärast see arvatigi temale õiguseks.

daarom het ek nie baie vryheid in hierdie saak nie
seepärast olen ma oma tegevuses rohkem piiratud kui tavaliselt.

'n baie gewone, en daarom baie bruikbaar, koppelvlakname
väga tavaline ja lihtsasti kasutatav kasutajaliidesname

daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
nii on inimese poeg ka hingamispäevaisand!”

daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.
see ongi see, mis mind mitu korda on takistanud teie juurde tulemast.

ons het 2 belangrike indikatore, en daarom kan ons die druk verhoog
meil on 2 tähtsat märki ja me võime tõsta intensiivsust.

daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
teate kolleeg, sellepärast ma eelistan kunstnikke preestrite ja patsifistide asemel.

daarom noem hulle dié plek berséba, omdat hulle twee daar gesweer het.
seepärast hüütakse seda paika beer-sebaks, sest nad mõlemad andsid seal vande.

daarom het die vader my lief, omdat ek my lewe aflê om dit weer te neem.
sellepärast isa armastab mind, et ma jätan oma elu, et seda jälle võtta.

daarom het hy met 'n eed beloof om haar enigiets te gee wat sy sou vra.
sellepärast tõotas ta vandega temale anda, mida ta iganes peaks paluma.

nee diff lêer, of nee 2 lêers het al gediff. daarom nee statistiek word beskikbaar.
diff- fail puudub või ei võrreldud kahte faili, seega statistikat pole.

die lêer is 'n video en daarom kan slegs die oudiodeel na die skyf geskryf word.
see on videofail ja seetõttu saab plaadile kirjutada ainult selle heli.

daarom het jesus ook, om die volk deur sy eie bloed te heilig, buitekant die poort gely.
seepärast on ka jeesus, et pühitseda rahvast oma vere läbi, kannatanud väljaspool väravat.

daarom bid ek dat julle nie moedeloos word by my verdrukkinge ter wille van julle nie. dit is julle eer.
seetõttu ma palun, et te ei nõrkeks minu kitsikustes teie pärast, mis on teie au.

die saamgestelde bestuurder het 2 keer binne 'n minuut gestaak, en is daarom afgeskakel vir die sessie.
komposiithaldurit tabas minuti jooksul kaks krahhi ja seepärast lülitatakse see nüüd välja.

daarom is dit noodsaaklik om jou te onderwerp, nie alleen ter wille van die straf nie, maar ter wille van die gewete.
siis on tarvis olla allaheitlik, mitte ainult nuhtluse, vaid ka südametunnistuse pärast.

daarom het hulle hierdie boodskap na josef gestuur: u vader het voor sy dood bevel gegee met hierdie woorde:
ja nad käskisid joosepile öelda: „su isa andis käsu, enne kui ta suri, ja ütles:

daarom moet julle jul nie kwel en sê: wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie?
Ärge siis olge mures, küsides: mida me sööme? või: mida me joome? või: millega me riietume?

daarom sê ek vir julle: elke sonde en lastering sal die mense vergewe word, maar die lastering teen die gees sal die mense nie vergewe word nie.
seepärast ma ütlen teile: iga patt ja jumalapilge antakse inimestele andeks; aga püha vaimu pilget ei anta inimestele andeks.