検索ワード: evangelie (アフリカーンス語 - エスペラント語)

evangelie
evangelio

en daar het hulle die evangelie verkondig.
kaj tie ili proklamis la evangelion.

en die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.
kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
la komenco de la evangelio de jesuo kristo, filo de dio.

hy het dan ook met baie ander vermaninge die evangelie aan die volk verkondig.
kaj per multaj aliaj konsiloj li evangeliis al la popolo.

en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede.
kaj ensxuiginte la piedojn per la pretigxo de la evangelio de paco;

volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige god wat aan my toevertrou is.
laux la konfidita al mi evangelio de la gloro de la benata dio.

maar as ons evangelie dan nog bedek is, is dit bedek in die wat verlore gaan,
sed se nia evangelio eble estas vualita, gxi estas vualita rilate al tiuj, kiuj pereas;

en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
sed la dispelitoj trairis, predikante la vorton.

ek wou hom by my hou, sodat hy my in die boeie van die evangelie in jou plek kan dien.
lin mi volonte ja tenus apud mi, por ke anstataux vi li estu al mi helpanto en la ligiloj de la evangelio;

en ek weet dat as ek na julle kom, ek met die volle seën van die evangelie van christus sal kom.
kaj mi scias, ke venante al vi, mi venos en la pleneco de la beno de kristo.

en filippus het sy mond geopen en van hierdie skrif af begin en die evangelie van jesus aan hom verkondig.
kaj filipo malfermis sian busxon, kaj komencante de tiu skribo, predikis al li jesuon.

dat die heidene mede-erfgename is en medelede van die liggaam en mededeelgenote aan sy belofte in christus deur die evangelie
ke la nacianoj estas kunheredantoj, kaj samkorpanoj, kaj partoprenantoj en la promeso en kristo jesuo per la evangelio,

blindes sien weer en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig.
blinduloj ricevas vidpovon, kaj lamuloj marsxas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj auxdas, kaj mortintoj levigxas, kaj al malricxuloj evangelio estas predikata.

aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly.
al kiuj ni ne submetigxis cedeme, ecx por unu horo; por ke la vero de la evangelio restadu kun vi.

aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
al tiu, kiu povas fortikigi vin, laux mia evangelio kaj la predikado de jesuo kristo, laux la malkasxo de la mistero, silentigita tra eternaj tempoj,

en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.
sed iuj el ili, viroj el kipro kaj kireno, veninte en antiohxian, parolis al la grekoj ankaux, predikante la sinjoron jesuo.

maar alhoewel ons vantevore, soos julle weet, in filíppi gely het en mishandel is, het ons in onse god vrymoedigheid gehad om aan julle die evangelie van god te verkondig onder veel stryd.
sed suferinte kaj insultite en filipi, kiel vi scias, ni kuragxigxis en nia dio prediki al vi la evangelion de dio meze de granda konflikto.

die gees van die here is op my, omdat hy my gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. hy het my gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees;
la spirito de la eternulo estas sur mi, cxar li min sanktoleis, por bonanonci al malricxuloj; li sendis min, por anonci liberecon al kaptitoj kaj vidpovon al blinduloj, por meti la vunditojn en liberecon,

en ek het 'n ander engel in die middel van die lug sien vlieg met 'n ewige evangelie om te verkondig aan die bewoners van die aarde en aan alle nasies en stamme en tale en volke.
kaj mi vidis alian angxelon, flugantan en meza cxielo, havantan eternan evangelion, por evangelii la logxantojn de la tero kaj cxiun nacion kaj tribon kaj lingvon kaj popolon,