検索ワード: lofsange (アフリカーンス語 - エスペラント語)

laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange hom toejuig!
ni venu antaux lian vizagxon kun glorado, per psalmoj ni gxoje kriu al li.

my lippe sal lofsange laat uitstroom, want u leer my u insettinge.
miaj lipoj eldiru gloradon, cxar vi instruas al mi viajn legxojn.

maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,
sed oni ne diras:kie estas dio, kiu min kreis, kiu donas kantojn en la nokto,

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
parolante unu al alia per psalmoj kaj himnoj kaj kantoj spiritaj, kantante kaj psalmante en viaj koroj al la sinjoro,

laat die woord van christus ryklik in julle woon in alle wysheid. leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die here.
la vorto de kristo logxu en vi ricxe, en cxia sagxeco; kaj instruu kaj admonu unu la alian per psalmoj kaj himnoj kaj spiritaj kantoj, kantante kun graco en viaj koroj al dio.