プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onthou wagwoord
memorigi pasvorton
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
onthou die toepassing
memorigitaj aplikaĵoj
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
onthou _vir altyd
memori _porĉiame
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
onthou wagwoord tot _afmelding
memori la pasvorton ĝis kiam vi _elsalutas
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
en hulle het sy woorde onthou.
kaj ili rememoris liajn vortojn;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
onthou julle van elke vorm van kwaad.
detenu vin de cxia formo de malbono.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
onthou aansoek assosiasie vir hierdie tipe van lêer
& memoru la rilaton inter tiu dosiero kaj la aplikaĵo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hier jy kan kies hoe veel waardes konqueror sal onthou vir 'n vorm veld.
jen vi difinas, kiom multe da valoroj konkeranto memoras por formularkampo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stel die instellings vir dié verbinding terug, maar onthou dit as 'n voorkeurverbinding.
vakigi la agordojn por ĉi konekton al defaŭlto, sed memori ĝin kiel preferita reto
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
twee dinge vra ek van u; onthou dit nie aan my voordat ek sterf nie:
du aferojn mi petis de vi; ne rifuzu al mi, antaux ol mi mortos:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en sy dissipels het onthou dat daar geskrywe is: die ywer vir u huis het my verteer.
la discxiploj rememoris, ke estis skribite:fervoro pri via domo min konsumis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
stel die instellings, insluitend wagwoorde, vir dié netwerk terug, maar onthou dit as 'n voorkeurnetwerk
vakigi la agordojn por ĉi reto, inkludante pasvortojn, sed memori ĝin kiel preferita reto
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deur geskiedenis te onthou, kan dinge makliker weer gevind word. hierdie items word nooit oor die netwerk gedeel nie.
memori vian historion plifaciligas trovi aĵojn denove. Ĉi eroj estas neniam kunhavitaj tra la reto.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
as hierdie boks is nagegaan, konqueror sal onthou die data jy invoer in web vorms en voorstel dit in soortgelyk velde vir alle vorms.
se enŝaltita, konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en ttt- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
begryp julle nog nie, en onthou julle nie die vyf brode van die vyf duisend, en hoeveel mandjiesvol julle opgetel het nie?
cxu vi ankoraux ne konscias, nek memoras la kvin panojn de la kvin mil, kaj kiom da korboj vi kolektis?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hierdie is die teks wat sal verskyn in die vinnige toegang verkry paneel. die beskrywing moet bestaan van een of twee woorde wat sal hulp jy onthou wat hierdie inskrywing verwys na.
jen, la teksto kiu aperos en la ejoj- panelo. la priskribo devus esti nur unudu vortoj kiuj helpos rememori la eron.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dit laat jou toe om vinniger te soek deur die lêer se indeks te gebruik wat deur die locate paket geskep word. onthou om die indeks van tyd tot tyd op te dateur deur updatedb te loop.
permesas la uzon de la dosiera indekso kiun la slocate komando kreis, tio plirapidigas la serĉon. vi bezonas ĝisdatigi la indekson de tempo al tempo per la komando updatedb.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dat julle jul onthou van afgodsoffers en van bloed en van wat verwurg is en van hoerery. as julle jul hiervan onthou, sal julle goed doen. vaarwel!
ke oni sin detenu de idoloferitajxoj kaj de sango kaj de sufokitajxoj kaj de malcxasteco; se vi vin gardos kontraux tio, vi bone agos. adiaux!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ek het julle in alles getoon dat ons deur so te arbei die swakkes moet help en die woorde van die here jesus moet onthou, dat hy gesê het: dit is saliger om te gee as om te ontvang.
en cxio mi montris al vi, ke tiel laborante, vi devas helpi la malfortulojn, kaj memori la vortojn de la sinjoro jesuo, kiujn li mem diris:pli felicxe estas doni, ol ricevi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: