検索ワード: tegemoetgegaan (アフリカーンス語 - クロアチア語)

want hy was nog in die lendene van sy vader toe melgisédek hom tegemoetgegaan het.
jer još bijaše u boku oèevu kad mu u susret iziðe melkisedek.

en obádja het agab tegemoetgegaan en hom dit meegedeel; en agab het elía tegemoetgegaan.
obadija poðe u susret ahabu i donese mu vijest, a ahab poðe u susret iliji.

en jesus het nog nie in die dorp gekom nie, maar was op die plek waar martha hom tegemoetgegaan het.
isus još ne bijaše ušao u selo, nego je dotada bio na mjestu gdje ga je marta susrela.

daarom het die skare hom ook tegemoetgegaan, omdat hulle gehoor het dat hy hierdie teken gedoen het.
stoga mu je i izišao u susret silan svijet: proèulo se da je on uèinio to znamenje.

en samuel het gedoen wat die here gespreek het; en toe hy by betlehem aankom, het die oudstes van die stad hom bewend tegemoetgegaan en gevra: is u koms vrede?
samuel uèini kako mu je zapovjedio jahve. kad je došao u betlehem, gradske mu starješine dršæuæi doðu u susret i zapitaju: "znaèi li tvoj dolazak dobro?"

daarop het hásael hom tegemoetgegaan en 'n geskenk in sy hand geneem, naamlik allerhande kosbare goed van damaskus, 'n vrag vir veertig kamele; en hy het gekom en voor hom gaan staan en gesê: u seun bénhadad, die koning van aram, stuur my na u om te vra: sal ek van hierdie siekte gesond word?
hazael ode pred elizeja i donese mu u dar što bijaše od ponajboljeg u damasku, sve to natovareno na èetrdeset deva. doðe on i stade preda nj i reèe: "tvoj sin ben-hadad, kralj aramejski, šalje me k tebi i pita hoæe li ozdraviti od one bolesti."