検索ワード: waarneem (アフリカーンス語 - クロアチア語)

waarneem
nadzor

waarneem:
prati:

waarneem:% 1
nadgledaj:% 1

waarneem rygdraad
& gledaj nit

verwyder waarneem...
& ukloni gledanje...

cvs waarneem verwyder
cvs uklanjanje gledanja

verwyder waarneem veranderlike
ukloni datoteku

verwyder 'n waarneem van die gekose lêers
uklanja gledanje iz obilježenih datotekaova

as ek gesondig het, sou u my waarneem en my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie.
da paziš budno hoæu li zgriješiti i da mi grijeh ne proðe nekažnjeno.

en hy het die priesters hulle dienspligte laat waarneem en hulle versterk vir die diens in die huis van die here.
postavio je sveæenike na njihove službe, osokolivši ih na službu u jahvinu domu.

hulle moet in my heiligdom ingaan, en hulle moet na my tafel toe nader kom om my te dien en my diens waarneem.
oni smiju ulaziti u moje svetište i pristupati k mojem stolu da mi služe i da vrše službu.

% 1 werk( s) het al beginne. jy kan waarneem hulle vordering in die werke seksie.
% 1 posao( poslovi) je već pokrenut. možete pratiti njihov napredak u dijelu poslovi.

en julle moet die diens van die heiligdom en die diens van die altaar waarneem, sodat daar verder geen toorn oor die kinders van israel kom nie.
a vi vršite službu u svetištu i službu oko žrtvenika da se više ne izlijeva gnjev na izraelce.

en die hoof van die owerstes van levi moet wees eleásar, die seun van aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem.
vrhovni poglavar levita bio je eleazar, sin sveæenika arona. on je vršio nadzor nad onima koji su se brinuli za svetište.

en hy het vir my gesê: hierdie kamer, waarvan die voorkant na die suide lê, is vir die priesters wat die diens van die huis waarneem.
i on mi reèe: "ta prostorija što je okrenuta na jug odreðena je za sveæenike koji obavljaju službu u domu.

so moes hulle dan die diens waarneem van die tent van samekoms en die diens van die heiligdom en die diens tot hulp van die seuns van aäron, hulle broers, vir die dienswerk in die huis van die here.
i da vrše što treba vršiti u Šatoru sastanka, službu u svetištu i službu za svoju braæu, aronove sinove, u službi oko jahvina doma.

maar die leviete moet laer opslaan rondom die tabernakel van die getuienis, dat daar geen toorn oor die vergadering van die kinders van israel kom nie. so moet dan die leviete die diens van die tabernakel van die getuienis waarneem.
levijevci neka borave oko prebivališta svjedoèanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. neka tako levijevci stražu straže oko prebivališta svjedoèanstva."

daarop sê josef vir hulle: wat is dit nou wat julle gedoen het? weet julle nie dat 'n man soos ek dit ongetwyfeld moet waarneem nie?
onda im josip reèe: "kakvo je to djelo što ste ga uèinili? zar ne znate da se èovjek kao što sam ja bavi proricanjem?"

en die wat voor die tabernakel laer opslaan, aan die oostekant, voor die tent van samekoms, teen sonop, moet wees moses en aäron met sy seuns wat die diens van die heiligdom waarneem, naamlik die diens vir die kinders van israel; en die onbevoegde wat nader kom, moet gedood word.
pred prebivalištem prema istoku, pred Šatorom sastanka s istoène strane, utaborivali se mojsije, aron i njihovi sinovi, kojima je u ime izraelaca bila povjerena služba u svetištu. svjetovnjak koji bi se približio imao se pogubiti.